Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury
reprezentuje interesy tłumaczy w Polsce

Z pierwszym tygodniem maja pojawia się u nas majowa tłumaczka miesiąca STL (czytaj poprzednie). Magdalena Zielińska przekłada z języka angielskiego prozę, literaturę faktu, literaturę dziecięcą i młodzieżową (zobacz profil). Co sprawia, że czas płynie inaczej? Czym są cudotwórcze przeprosty? I dokąd prowadzi algorytm google’a? O tym, między innymi, w naszej ankiecie. Zapraszamy!

Czytaj więcej  

Czeskie Centrum Literatury zaprasza tłumaczy, pisarzy, krytyków i badaczy literatury na dwu- i czterotygodniowe pobyty rezydencyjne. Termin składania aplikacji – 1 czerwca.Więcej TU

25.05.2017

Dwa razy Wietnam

Dwa razy Wietnam – dwa razy STL! 29 maja w Księgarni Czarnego nasi członkowie Krzysztof Majer i Rafał Lisowski opowiedzą o tłumaczeniu dwóch doskonałych reporterzy z wojny wietnamskiej: „Depeszy” Michaela Herra i „Prawdziwej wojny” Jonathana Schella. Poniedziałek 29 maja o godz. 18.30, Księgarnia Czarnego, ul. Marszałkowska 43 lok.1, 00-648 Warszawa. Czytaj więcej  

Barbara Kopeć-Umiastowska, Janusz Ochab i Marta Szafrańska-Brandt z nagrodą za najlepszy przekład reportażu! Gratulujemy! STL jest patronem Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki.

Ze względu na bardzo wyrównany poziom tłumaczeń, które w tym roku znalazły się w finale, jury postanowiło – zamiast nagrody za przekład – przyznać trzy równorzędne wyróżnienia (po 5 tysięcy złotych). Czytaj więcej  

09.05.2017

Wiosenny rabat

Uwaga, uwaga, wiosenny rabat! Z okazji wiosny oraz Warszawskich Targów Książki postanowiliśmy zrezygnować z wpisowego. Do końca maja można zapisać się do STL i zapłacić tylko składkę roczną, a zaoszczędzone 50 zł wydać na książki lub majówkę z szampanem (lektury i trunki najlepiej zapakować w naszą piękną torbę – dla członków za darmo). Zapraszamy! Dajcie znać znajomym tłumaczom, którzy jeszcze o nas nie wiedzą. A dlaczego warto do nas wstąpić? Z mnóstwa powodów, o których więcej w naszej serii filmów oraz w dziale Członkostwo na naszej stronie.

Nasze projekty