Serdecznie zapraszamy zrzeszonych i sympatyków STL na przedświąteczne spotkanie w tłumackim gronie, które odbędzie się w sobotę 8 grudnia 2018 r. o godz. 17.00 w Big Book Cafe, ul. Dąbrowskiego 81, Warszawa.
Program:
17.00 – 17.20 Schodzimy się i rozsiadamy wygodnie, łapiąc po drodze lampkę wina i kawałek ciasta fundowanego przez STL
17.20 – 17.50 Rozmowa z Magdaleną Pytlak, autorką przekładu powieści „Wzniesienie” bułgarskiego pisarza Milena Ruskowa, który to przekład otrzymał w tym roku nagrodę translatorską Literatury na Świecie w kategorii Nowa Twarz.
17.50 – 18.20 Rozmowa z Hanną Jankowską i Jackiem Żuławnikiem stanowiącymi część „Grupy Strachu”, czyli zespołu tłumaczy, który wspólnie pracował nad przekładem z angielskiego książki „Strach. Trump w Białym Domu” Boba Woodwarda. W rozmowie weźmie udział również Dominika Cieśla-Szymańska, redaktorka prowadząca odpowiedzialna za przekład Strachu.
Rozmowy poprowadzi Dorota Konowrocka-Sawa, tłumaczka z angielskiego.
18.20 – 20.00 Dolewamy sobie wina, zamawiamy sobie indywidualnie kawę z ciastkiem albo inne dobroci, rozsiadamy się jeszcze wygodniej i rozmawiamy w miłym gronie 🙂