Aktualności

25.05.2017

Dwa razy Wietnam

Dwa razy Wietnam – dwa razy STL! 29 maja w Księgarni Czarnego nasi członkowie Krzysztof Majer i Rafał Lisowski opowiedzą o tłumaczeniu dwóch doskonałych reportaży z wojny wietnamskiej: „Depeszy” Michaela Herra i „Prawdziwej wojny” Jonathana Schella. Poniedziałek 29 maja o godz. 18.30, Księgarnia Czarnego, ul. Marszałkowska 43 lok.1, 00-648 Warszawa.

O literackim obrazie wojny wietnamskiej, translatorskich dylematach i trudnych decyzjach w pracy nad tłumaczonym tekstem porozmawiamy z autorami przekładów dwóch ostatnio wydanych znakomitych reportaży – Rafałem Lisowskim, który przetłumaczył „Prawdziwą wojnę” Jonathana Schella (Wydawnictwo Czarne), oraz Krzysztofem Majerem, tłumaczem „Depesz” Michaella Herra (Wydawnictwo Karakter).
Rozmowę poprowadzi Beata Prokopczuk-Daab.