Aktualności

Wydawnictwo Ezop zaprasza na panel tłumaczy „O przekładzie literatury dla dzieci”, który odbędzie podczas Warszawskich Targów Książki, w czwartek 23 maja o godz. 14:30 na scenie głównej, czyli tzw. czerwonej kanapie literackiej. Dyskusja poświęcona będzie aktualnym trendom i problemom w przekładzie literatury dziecięcej. 

Język i stylistyka przekładu a różnorodność kulturowa w literaturze krajów europejskich. Przekład prozy dla dzieci jako odrębny byt w literaturze przekładowej. Jak tłumaczyć dla młodego czytelnika? Jakie wyzwania stoją przed tłumaczem współczesnej europejskiej literatury dla dzieci?

Tematy te w rozmowie podejmą tłumaczki: Marta Cmiel-Bażant, Małgorzata Gierałtowska, Marta Grzybowska oraz Anna Michalczuk-Podlecki.

Więcej TU