Z okazji premiery repozytorium polskich dziewiętnastowiecznych przekładów dramatów Szekspira zamieszczamy archiwalne nagranie, na którym kierowniczka projektu Polski Szekspir, prof. Anna Cetera-Włodarczyk, opowiada o kapryśnej naturze tekstów teatralnych z perspektywy przekładoznawczej i historycznej.