Baza tłumaczy

Ada Arendt Członkini kandydatka     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski, polski

Języki docelowe

polski, angielski

Specjalizacje

esej, humanistyka, literatura naukowa, teksty naukowe, nauki społeczne, historia sztuki, historia

Biogram

Kulturoznawczyni, historyczka kultury, pracuje w Instytucie Kultury Polskiej na Uniwersytecie Warszawskim.  Tłumaczy literaturę naukową, esej oraz publikacje i katalogi muzealne. Zajmuje się m.in. antropologią czasu i historią kultury muzycznej.

Wybrane przekłady

Organizers of Life. De Stijl, the Polish Avant-Garde and Design, red. Paulina Kurc-Maj, Anna Saciuk-Gąsowska, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź 2017 [przeł. wraz z innymi]

Enrico Prampolini. Futurism, Stage Design and the Polish Avant-Garde Theatre, red. Przemysław Strożek, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź 2017 [przeł. wraz z innymi]

 

 

Superorganism. The Avant-Garde and the Experience of Nature, red. Aleksandra Jach, Paulina Kurc-Maj, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź 2017 [przeł. wraz z innymi]

Norbert Elias, Esej o czasie, przeł. Ada Łobożewicz, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2017

Notatki z podziemia / Notes from the Underground, red. David Crowley, Daniel Muzyczuk, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź 2016 [przeł. wraz z innymi]