Baza tłumaczy

Alina Pawłowska-Zampino Członkini zwyczajna     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

portugalski, włoski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

proza, esej, literatura faktu

Wybrane przekłady

Natalia Ginzburg,  Nasze dni wczorajsze  (Tutti i nostri ieri); Austeria, Kraków 2014

Roberto Saviano,   Gomorra  (Gomorra),  Czytelnik , Warszawa 2008

Elena Ferrante,   Genialna przyjaciółka  (L’amica geniale); Sonia Draga, Katowice  2014

Roberto Saviano,   Piękno i piekło  (La bellezza e l’inferno);  Czytelnik, Warszawa 2010

Antonio Tabucchi,   Requiem. Fantasmagoria   (Requiem. Uma alucinacao); Czytelnik, Warszawa 2001

Margaret Mazzantini,  Powtórnie narodzony  (Venuto al mondo); Sonia Draga, Katowice 2013

 

Cristina De Stefano,  Oriana Fallaci. Portret kobiety  (Oriana. Una donna); Sonia Draga, Katowice  2014

Mariolina Venezia,   Jestem tu od wieków  (Mille anni che sto qui); W.A.B., Warszawa 2009

Paolo Giordano,  Samotność liczb pierwszych  (Solitudine dei numeri primi);  W.A.B., Warszawa 2010.

Marco Santagata,  Mistrz bladych świętych  (Il maestro dei santi pallidi); W.A.B., Warszawa 2008

Margaret Mazzantini,  Nikt nie ocali się sam (Nessuno si salva da solo); Sonia Draga, Katowice 2015

Roberto Pazzi,   Konklawe  (Conclave); W.A.B., Warszawa 2007

Paola Zanuttini, Amedeo Letizia,  Urodzony w Casal di Principe (Nato a Casal di Principe); Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa 2015