Baza tłumaczy

Anna Dorota Kamińska Członkini zwyczajna     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski, czeski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

proza, fantastyka, literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura popularnonaukowa

Wybrane przekłady

Jeremy Rifkin, Społeczeństwo zerowych kosztów krańcowych  Internet przedmiotów. Ekonomia współdzielenia. Zmierzch kapitalizmu (The Zero Marginal Cost Society: The Internet of Things, the Collaborative Commons, and the Eclipse of Capitalism), Wydawnictwo Studio Emka, 2016

Jaroslav Hašek, Nim Szwejk poszedł na wojnę…, Oficyna Wydawnicza Przybylik, 2015

Jaroslav Hašek, Pocztówki z c.k. monarchii, Oficyna Wydawnicza Przybylik, 2014

Jaroslav Hašek, O Podhalu, Galicji i… Piłsudskim. Skice nieznane, Oficyna Wydawnicza Przybylik, 2013

Rachel Ward, Numery: Czas uciekać (Numbers), Wydawnictwo Wilga, 2009

Rachel Ward, Numery 2: Chaos (Numbers 2: The Chaos), Wydawnictwo Wilga, 2011

Rachel Ward, Numery 3: Przyszłość (Numbers 3: Infinity), Wydawnictwo Wilga, 2012

Tomáš Sedláček, David Orrell, Zmierzch homo economicus (Soumrak homo economicus), Wydawnictwo Studio Emka, 2012

Peter Coughter, Sztuka perswazji i skuteczne techniki prezentacji (The Art of the Pitch: Persuasion and Presentation Skills that WIn Business), Wydawnictwo Studio Emka, 2014

Václav Čtvrtek, Podróże furmana Szejtroczka (Cesty formana Šejtročka), Polityka, 2008 (seria „Cała Polska czyta dzieciom”)

Stephen Baker, Jak żyć z neurotycznym kotem (How to Live with a Neurotic Cat), Wiedza i Życie, 1995, Świat Książki 2009