Baza tłumaczy

Ewa Ledóchowicz Członkini zwyczajna     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

proza, poezja, esej

Biogram

Absolwentka polonistyki UŁ oraz historii sztuki UW. Od ponad 20 lat współpracownik Harvard University Press, Yale University Press oraz kilku innych uniwersyteckich wydawców amerykańskich i brytyjskich. W przeszłości autorka esejów o współczesnej poezji polskiej (m.in. Leśmian, Miłosz, Białoszewski, Różewicz). Autorka poematu „Sekwoje”, WBPiCAK 2020

Wybrane przekłady

Lily King, Euforia, Poznań 2016

Elizabeth Gilbert, Botanika duszy, Poznań 2014

David Lodge, Który stawał na wysokości zadania, Poznań 2012

Wiesław Adamczyk, Kiedy Bóg odwrócił wzrok, Poznań 2010

Wiesław Adamczyk, Kwiaty polskie na wygnaniu,  Poznań 2015

F. Scott Fitzgerald, Dla ciebie mogę umrzeć i inne zagubione opowiadania,  Poznań 2018

John Berger, Kraków,  w: Zeszyty Literackie nr 139

Lijia Zhang, Socjalizm jest piękny. Wspomnienia robotnicy z czasów nowych Chin, Warszawa 2018