Baza tłumaczy

Hanna de Broekere Członkini zwyczajna     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

proza, literatura popularna, poradniki

Wybrane przekłady

  1. Nagle sama – Sheila O’Flanagan, Zysk i S-ka, 2004
  2. Dziecko czarownicy Celia Rees, Zysk i S-ka, 2004
  3. Ostatnia obietnica, Richard Paul Evans, Zysk i S-ka, 2005
  4. Spadkobierczyni, Celia Rees, Zysk i S-ka, 2005
  5. Piraci, Celia Rees, Zysk i S-ka, 2006
  1. Następcy świętego Piotra, Zysk i S-ka, 2005 – udział w tłumaczeniu zbiorowym
  2. McSweeney’s – najlepsze opowiadania, t.2., Zysk i S-ka, luty 2009.
  3. Straszne szydełkowe stworki, Christen Haden, Vesper, marzec 2009
  4. Grzeczne, psotne i kudłate, Sam Stall, Vesper, maj 2009
  5. Instrukcja obsługi, David Brunner, Sam Stall, Vesper, wrzesień 2009
  6. Jak rozmawiać z dziećmi o seksie, Sharon Maxwell, Vesper, luty 2010
  7. Niedaleko pada jabłko od jabłoni, Rebecca Eckler, Vesper, czerwiec 2010
  8. Jak być wspaniałą mamą, Tracey Godridge, Vesper, lipiec 2010
  9. Poradnik nowoczesnej kobiety, Caroline Carr, Vesper, luty 2011
  10. Ciąża. Poradnik kieszonkowy, Hollie Smith, Vesper 2011 (czeka na publikację)
  11. Kolory tamtego lata, R.P. Evans, Znak Literanova 2011
  12. Obiecaj mi,P. Evans, Znak Literanova, 2011
  13. Spadkobiercy Kaui Hemmings, Znak Literanova, 2012
  14. Dotknąć nieba, R.P. Evans, Znak Literanova, 2012
  15. Na rozstaju dróg,P. Evans, Znak Literanova, 2012
  16. Papierowe marzenia, R.P. Evans, Znak Literanova, 2012
  17. Najcenniejszy dar, R. P. Evans, Znak Literanova, 2012
  18. Zegarek z różowego złota, R.P. Evans, Znak Literanova, 2013
  19. Po kres czasu, Danielle Steel, Znak Literanova, 2013
  20. Zimowe sny,P. Evans, Znak Literanova, 2013
  21. Kręte ścieżki, R.P. Evans, Znak Literanova 2014
  22. The Possibilities, Kaui Hart Hemmings, Znak Literanova (czeka na publikację)
  23. List P. Evans, Znak Literanova, 2014
  24. Drzwi do szczęściaP. Evans, Znak Literanova, 2015
  25. Świat na żółto Alberto Espinoza, Znak Literanova, 2015
  26. Po schodach do nieba Betty Eadie, Znak Literanova, 2015
  27. Napkin Notes Garth Callaghan, Znak Literanova (czeka na publikację)
  28. Obietnica pod jemiołą Richard Paul Evans, Znak Literanova, X 2015
  29. Dwa pocałunki, Matthew Logelin, Znak Literanova, X 2017
  30. Miejsce dla dwojga, Richard Paul Evans, Znak Między Słowami, IV 2016
  31. Ścieżki nadziei, Richard Paul Evans, Znak Między Słowami, 2017
  32. Hotel pod jemiołą, Richard Paul Evans, Znak Między Słowami, XI 2017
  33. Szkółka dla szczeniąt, Helen Zulch, Daniel Mills, Wydawnictwo Vesper, I 2018
  34. Pies sam w domu, Kate Mallatratt, Wydawnictwo Vesper, III 2018