Baza tłumaczy

Ischim Odorowicz-Śliwa Członkini zwyczajna     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

proza, literatura popularnonaukowa, literatura popularna, poradniki

Biogram

Urodzona w 1984 w Lublinie. Skończyła filologię angielską w zakresie studiów amerykanistycznych na UMCS. Tłumaczyć zaczęła już na studiach, konsekutywnie, najpierw warsztaty muzyki gospel, później wykłady dotyczące produktów i zasad działania marketingu sieciowego, wreszcie warsztaty z ustawień systemowych dla psychoterapeutów.

Książki tłumaczy od 2010, najchętniej poradniki związane z rozwojem duchowym, a także behawiorem i żywieniem kotów.

Wybrane przekłady

Źródło. Jak zmienić swoje życie na lepsze, dr Tara Swart, Zysk i S-ka, 2020

Słowo do ciebie, Kandi Steiner, Wydawnictwo Kobiece, 2019

Joga 7/7, Gertrud Hirschi, wyd. Vivante 2018

Uwalnianie bogini, Lasara Allen Fox, Illuminatio, 2017

Życie bez bólu, Doreen Virtue i Robert Reeves, Samsara, 2016

Sekrety wiecznie młodych kobiet. Boginie nigdy się nie starzeją, dr Christiane Northrup, wyd. Vital, 2015

Molekuły emocji, dr Candace Pert, wyd. Studio Astropsychologii, 2014

Kompletna samopomoc dla twoich nerwów, dr Claire Weeks, wyd. Studio Astropsychologii, 2013

Powiedz dobranoc bezsenności, Dr Gregg D. Jacobs, wyd. Studio Astropsychologii, 2012

Aktywuj pełną moc mózgu, David Perlmutter i Albert Villoldo, wyd. Studio Astropsychologii, 2011