Baza tłumaczy

Krzysztof Rejmer Członek zwyczajny     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski, czeski, francuski, niemiecki, rosyjski, słowacki

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

proza, poezja, literatura naukowa, literatura popularnonaukowa

Wybrane przekłady

Lew D. Landau, Jewgienij M. Lifszyc

Fizyka statystyczna, część 1

Wydawnictwo Naukowe PWN

Warszawa 2011

Jewgienij M. Lifszyc, Lew P. Pitajewski

Fizyka statystyczna, częsć 2

Wydawnictwo Naukowe PWN

Warszawa 2011

Jewgienij M. Lifszyc, Lew P. Pitajewski

Kinetyka fizyczna

Wydawnictwo Naukowe PWN

Warszawa 2013

David J. Griffiths

Podstawy elektrodynamiki

(współtlumacz)

Wydawnictwo Naukowe PWN

Warszawa 2001

Francisco Martín Casalderrey

Złudzenie zmysłów

(Sztuka w oczach matematyki)

BUKA Books

Warszawa 2012

Fernando Corbalán, Gerardo Sanz

Poskromienie przypadku

(Teoria prawdopodobieństwa)

BUKA Books

Warszawa 2012

Antonio J. Durán

Prawda leży w granicy

(Rachunek nieskończonościowy)

BUKA Books

Warszawa 2012

Vincente Muñoz

Przekształcające się kształty

(Topologia)

BUKA Books

Warszawa 2012

 

Joaqín Navarro

Tajemne życie liczb

(Ciekawostki matematyczne)

BUKA Books

Warszawa 2012

Miguel Albertí

Wyobraźnia matematyczna

(Jak działa niezwykły umysł)

(współtłumacz)

BUKA Books

Warszawa 2012

 

R.P. Feynman, R.B. Leighton,

M. Sands

Feynmana wykłady z fizyki

(Nowe wydanie milenijne)

(współtłumacz)

Wydawnictwo Naukowe PWN

Warszawa 2014

R.P. Feynman, R.B. Leighton,

M. Sands i inni

Zbiór zadań

Feynmana wykłady z fizyki

(współtłumacz)

Wydawnictwo Naukowe PWN

Warszawa 2014

R.P. Feynman, M. A. Gottlieb

R.B. Leighton

Feynman radzi

Feynmana wykłady z fizyki

(współtłumacz)

Wydawnictwo Naukowe PWN

Warszawa 2014

Viktor Fischl

Pieśń koguta

Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik

Warszawa 2016

Dušan Dušek, Opowiadania

Uršuľa Kovalyk, Woltyżerka (fragment)

Literatura na Świecie, nr 7/8, 2017

Mickaël Launay

Pi razy drzwi

Wydawnictwo Feeria

Łodź 2017

Harald Lesch i in.

Dlaczego Wszechświat nie jest z gumy. Odkrycie fal grawitacyjnych

Wydawnictwo Feeria

Łódź 2018

Jiří Sádlo

Pusta Ziemia

Manufaktura Słów

Gdynia 2018

Sibylle Anderl

Wszechświat i ja

Wydawnictwo Feeria

Łódź 2018

Lawrence M. Krauss

Najwieksza przygoda ludzkości

odkrywanie zagadki Wszechświata

Wydawnictwo Feeria

Łódź 2018

(współtłumacz)