Baza tłumaczy

Łukasz Buchalski Członek zwyczajny     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

proza, literatura faktu, fantastyka, humanistyka, literatura użytkowa, publicystyka, komiks, literatura popularna

Biogram

Kutnianin, absolwent filologii angielskiej i dziennikarstwa na Uniwersytecie Wrocławskim, tłumacz i lektor języka angielskiego.

W internecie

Wybrane przekłady

Sztuka powieści 2. Wywiady z pisarkami, Książkowe Klimaty 2017.

Antologia wywiadów z The Paris Review. Współtłumaczona z Adamem Pluszką.

Ece Temelkuran, Turcja: obłęd i melancholia, Książkowe Klimaty 2017.

Tekst z pogranicza eseju i reportażu. Wnikliwy opis historii Turcji od Atatürka po Erdoğana.

(Tytuł oryginału: Turkey: the Insane and the Melancholy).

Miranda July, Pierwszy bandzior, Pauza 2018.

Amerykańska powieść psychologiczna.

(Tytuł oryginału: The First Bad Man).

Shaun Tan, Cykada, Kultura Gniewu 2018.

Picturebook.

(Tytuł oryginału: Cicada).

Mariko Tamaki i Jillian Tamaki, Pewnego lata, Kultura Gniewu 2018.

Komiks obyczajowy dla młodzieży.

(Tytuł oryginału: This One Summer).