Baza tłumaczy

Marlena Gruda Członkini zwyczajna     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

słoweński

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

proza, poezja, esej

Wybrane przekłady

Peter Svetina, Damijan Stepančič (ilustr.), Magiczny pierścień, Wydawnictwo Ezop, Warszawa 2018.

Milan Dekleva, Z nicości w czas. Wybór wierszy i esejów, Instytut Mikołowski 2018, Mikołów 2018.

Evald Flisar, Na złotym wybrzeżu, Wydawnictwo Ezop, Warszawa 2017.

Evald Flisar, Obserwator, Wydawnictwo Ezop, Warszawa 2017.

Vlado Žabot, Mora bukowa, Instytut Mikołowski, Mikołów 2016.

Klemen Pisk, Za krzakiem majaczącego ślimaka: wybór wierszy, Instytut Mikołowski, Mikołów 2015.

Vlado Žabot, Wilcze noce, tłum. M. Gruda, współudz. B. Tokarz, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2010.