Baza tłumaczy

Martyna Tomczak Członkini zwyczajna     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

proza, literatura faktu, dziennik, wspomnienia, fantastyka, literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura popularna

Biogram

Tłumaczka z języka angielskiego, absolwentka filologii angielskiej na Uniwersytecie Gdańskim oraz Studium Przekładu Literackiego w Katedrze UNESCO przy Uniwersytecie Jagiellońskim. Zawodowo tłumaczy od 2008 roku, ma na koncie kilkadziesiąt przekładów. Miłośniczka dobrych opowiadań i brytyjskiej sceny komediowej.

Wybrane przekłady

M.R. Carey Pandora, Otwarte 2016

Philipp Schott Weterynarz z przypadku. Czego nie wiecie o swoich zwierzakach, Otwarte 2019

Nate Blakeslee Wilczyca. Opowieść o sile natury i ludzkiej obsesji zabijania, Otwarte 2018

Kathleen Tessaro Flirt, Muza 2010

Rainbow Rowell Linia serc, Otwarte 2016