Baza tłumaczy

Regina Gromacka Członkini zwyczajna     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski, francuski, hebrajski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

proza, literatura faktu, dziennik, wspomnienia, literatura naukowa, literatura popularnonaukowa

Wybrane przekłady

1.Po wojnie, z pomocą bożą, już niebawem… Pisma Kopla i Mirki Piżyców o życiu w getcie i okupowanej Warszawie (przekład z języka hebrajskiego)

2. Romain Gary – Czarodzieje (przekład z języka francuskiego)

3. Dawid Grosman – Wchodzi koń do baru (przekład z języka hebrajskiego)

4. Dawid Grosman – Księga gramatyki intymnej (przekład z języka hebrajskiego)

5. Dawid Grosman – Poza czasem (przekład z języka hebrajskiego)

6. Dawid Grosman – Ciałem rozumiem (przekład z języka hebrajskiego)

7. Abraham Cohen – Talmud (przekład z języka angielskiego)

8. Robert Graves, Raphael Patai – Mity hebrajskie (przekład z języka angielskiego)

9. D. Bensimon, E. Errera – Żydzi i Arabowie (przekład z języka francuskiego; razem z K. Pruskim) (przekład z języka angielskiego)

10. J. C. Vanderkam – Manuskrypty znad Morza Martwego (przekład z języka angielskiego)

11. Khalil Gibran – Jezus Syn Człowieczy (przekład z języka angielskiego)

12. Huber Reeves – Godzina upojenia. Czy Wszechświat ma sens? (przekład z języka francuskiego)