Aktualności

27. Wrocławskie Targi Dobrych Książek organizowane pod koniec roku kalendarzowego, są swoistym podsumowaniem literackiego roku w Polsce. Gościem honorowym tegorocznych Wrocławskich Targów Dobrych Książek będą Węgry. Targi tradycyjnie zgromadzą najlepszych wydawców z Polski, pojawią się także stoiska z innych krajów. Na Stoisku Węgierskim obok oferty wcześniej wydanych książek węgierskich dla dorosłych pojawią się też nowości takie jak: Lajosa Grendela „Życie w cztery tygodnie” (Négy hét az élet, Wyd. Pogranicze, 2018, tłum. Miłosz Waligórski), Viktora Horvátha „Mój czołg” (Tankom, Wyd. Książkowe Klimaty, 2018, tłum. Anna Butrym), a dla młodzieży nowa gra historyczna z symbolami Polski i Węgier XX wieku ZnajZnak/Felismered?

W ramach bogatego programu wydarzeń Wrocławskich Targów Dobrych Książek przewidziane są interesujące spotkania z węgierskimi pisarzami Lajosem Grendelem,Viktorem Horváthem, rozmowa z historykami prof. Istvánem Kovácsem, pisarzem, poetą oraz dr Maciejem Szymanowskim, dyrektorem Instytutu Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka o dziejach i ważnych postaciach przyjaźni polsko-węgierskiej, spotkanie z ekspertami i autorami książki „Mistrzowie bez tytułu” o tematyce futbolowej Györgyem Szöllősim, Michałem Listkiewiczem, Norbertem Tkaczem.

Uczestniczkami spotkań na Targach będą znakomite tłumaczki przekładów dzieł literatury węgierskiej: Teresa Worowska, wielokrotnie nagradzana za swoją pracę translatorską, tłumaczka powieści Sándora Máraiego, Elżbieta Sobolewska, nagrodzona w 2018 roku Literacką Nagrodą Europy Środowej Angelus za najlepsze tłumaczenie (za przekład powieści Pétera Nádasa „Pamięć” /Emlékiratok könyve, Biuro Literackie, 2017) oraz wspaniałe tłumaczki literatury współczesnej i klasycznej Anna Butrym i Irena Makarewicz.

Organizator Targów: Wrocławski Dom Literatury
Partner m.in.: Węgierski Instytut Kultury w Warszawie
Więcej informacji na
https://pik.wroclaw.pl/wroclawskie-targi-dobrych-ksiazek
Hala Stulecia we Wrocławiu
ul.Wystawowa 1, Wrocław