Aktualności

Z ogromnym smutkiem przyjęliśmy informację o śmierci Jarosława Rybskiego, tłumacza, autora i dziennikarza.

Jarosław Rybski, członek Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, przełożył z j. angielskiego na polski blisko sto dzieł. W tym imponującym dorobku błyszczą zwłaszcza istotne dzieła współczesnej literatury brytyjskiej i ważne teksty psychologiczne. Jarosław Rybski był wszechstronnym tłumaczem, cenionym przez wydawców, czytelników, a także wielu autorów przekładanych dzieł.

Oprócz przekładów stworzył również dwie znakomite powieści sensacyjno-fantastyczne, których akcja rozgrywa się we Wrocławiu. Niestety, nie było mu dane zamknąć planowanej trylogii.

Jarosław Rybski odszedł od nas 19 lipca 2020, w wieku 54 lat.

Zarząd Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury