Studenckie Warsztaty Tłumaczeniowe to coroczne spotkania wokół przekładu, organizowane przez Międzywydziałowe Koło Naukowe Przekładoznawców UJ „wKoło Tłumaczeń” we współpracy z innymi kołami naukowymi działającymi przy Wydziale Filologicznym i Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Podczas tegorocznej, 17. edycji SWT „Biografie przekładu”, która odbędzie się w Krakowie w dniach 23-25 maja 2024, uczestnicy będą rozmawiać o przekładzie w kontekstach indywidualnych historii osób tłumaczących oraz o „biografiach” samych tłumaczeń – czyli o tym, jak powstają przekłady, o meandrach procesów twórczych i przypadkach recepcji tłumaczonych tekstów.
SWT to nie tylko warsztaty przekładowe: w programie także wykłady eksperckie, spotkania z tłumaczkami i tłumaczami oraz referaty studenckie. Ich celem jest propagowanie wiedzy o przekładzie, integracja środowiska przekładoznawczego w Krakowie oraz umożliwienie młodym adept(k)om sztuki przekładu nabycia nowych umiejętności.
W tym roku Studenckie Warsztaty Tłumaczeniowe objęte są również patronatem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Więcej informacji można znaleźć na stronie SWT: https://www.facebook.com/swt.uj i na stronie wydarzenia na Facebooku: https://www.facebook.com/events/1090609345374511.
Serdecznie zapraszamy!