
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//stl.org.pl/wp-content/plugins/wordpress-seo/css/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/</loc>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-tlumaczy/</loc>
		<lastmod>2015-01-07T16:36:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/zaloguj-sie/</loc>
		<lastmod>2015-01-08T16:55:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/</loc>
		<lastmod>2015-01-14T17:09:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/czlonkostwo/</loc>
		<lastmod>2015-01-14T17:09:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/</loc>
		<lastmod>2015-01-14T17:09:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/o-nas/</loc>
		<lastmod>2015-01-14T17:17:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/</loc>
		<lastmod>2015-01-24T22:09:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/wytlumaczenia/</loc>
		<lastmod>2015-01-31T13:06:07+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2015/01/Wytlumaczenia_czolowka.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/oplaty-reprograficzne/</loc>
		<lastmod>2015-02-06T22:27:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/wynagrodzenia-od-wypozyczen-bibliotecznych/</loc>
		<lastmod>2015-02-06T22:29:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/forum-prawa-autorskiego/material-wideo-z-vi-forum-prawa-autorskiego-19-11-2014/</loc>
		<lastmod>2015-02-06T22:29:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/forum-prawa-autorskiego/pismo-w-sprawie-mechanizmow-licencjonowania-tresci-chronionych-przez-prawo-autorskie-i-prawa-pokrewne/</loc>
		<lastmod>2015-02-06T22:29:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/wynagrodzenia-od-wypozyczen-bibliotecznych/list-w-sprawie-wynagrodzenia-od-wypozyczen-bibliotecznych-3-11-2014/</loc>
		<lastmod>2015-02-06T22:29:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/ubezpieczenia-spoleczne-tworcow/pismo-do-ministerstwa-pracy-i-polityki-spolecznej-w-sprawie-skladek-emerytalnych-od-umow-o-dzielo/</loc>
		<lastmod>2015-02-06T22:30:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/oplaty-reprograficzne/pisma-w-sprawie-oplaty-reprograficznej-6-02-2015/</loc>
		<lastmod>2015-02-06T22:30:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/piatek-literatura/</loc>
		<lastmod>2015-02-17T09:57:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-zarzadu-stl-za-rok-20102011/</loc>
		<lastmod>2015-02-19T08:33:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-zarzadu-za-rok-20112012/</loc>
		<lastmod>2015-02-19T08:34:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/forum-prawa-autorskiego/</loc>
		<lastmod>2015-02-23T09:44:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/ubezpieczenia-spoleczne-tworcow/</loc>
		<lastmod>2015-02-23T09:47:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/stypendia-i-granty/</loc>
		<lastmod>2015-03-17T12:02:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dla-czlonkow/</loc>
		<lastmod>2015-03-19T20:10:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/dobre-praktyki/</loc>
		<lastmod>2015-05-19T15:39:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/umowa-modelowa/</loc>
		<lastmod>2015-07-06T22:11:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/sytuacja-tlumacza/</loc>
		<lastmod>2015-07-14T13:35:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-finansowe-za-rok-20132014/</loc>
		<lastmod>2015-10-08T08:34:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-finansowe-za-rok-20142015/</loc>
		<lastmod>2015-10-08T08:36:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-zarzadu-stl-za-rok-20142015/</loc>
		<lastmod>2015-10-09T16:46:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/podziekowanie-od-tlumaczy/</loc>
		<lastmod>2015-11-07T11:46:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-finansowe-za-rok-20122013/</loc>
		<lastmod>2016-06-27T09:54:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-finansowe-za-2011-2012/</loc>
		<lastmod>2016-06-27T09:56:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-finansowe-za-rok-2010-2011/</loc>
		<lastmod>2016-06-27T09:57:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/podatek-dochodowy-od-osob-fizycznych/</loc>
		<lastmod>2016-10-06T18:38:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/podatek-dochodowy-od-osob-fizycznych/pismo-do-ministerstwa-kultury-i-dziedzictwa-narodowego-29-09-2016/</loc>
		<lastmod>2016-10-06T18:49:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-finansowe-za-rok-20151016/</loc>
		<lastmod>2016-10-17T09:20:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/czlonkostwo/dlaczego-wstapic/dlaczego-jestem-w-stl-filmy/</loc>
		<lastmod>2017-05-15T21:54:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/stypendia-i-granty/stypendia-dla-tlumaczy/</loc>
		<lastmod>2017-06-13T18:20:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/szkolenia-z-analizy-umow-oraz-negocjacji/</loc>
		<lastmod>2017-09-24T09:55:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/cykl-filmow-dlaczego-jestem-w-stl/</loc>
		<lastmod>2017-09-24T11:09:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-finansowe-za-rok-20162017/</loc>
		<lastmod>2017-10-16T21:22:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/zestawienie-finansowe-2011-2017/</loc>
		<lastmod>2017-10-17T14:12:38+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2017/10/stl-finanse.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2017/10/stl-czlonkowie.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/podatek-dochodowy-od-osob-fizycznych/pismo-do-ministra-finansow-9-11-2017/</loc>
		<lastmod>2017-12-08T09:45:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/dzialania/</loc>
		<lastmod>2018-01-01T12:07:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/patronaty/</loc>
		<lastmod>2018-01-01T12:08:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/podatek-dochodowy-od-osob-fizycznych/pismo-do-ministra-finansow-5-01-2018/</loc>
		<lastmod>2018-01-08T16:11:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/lew-hieronima-2018/</loc>
		<lastmod>2018-01-15T11:04:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/o-nas/regulaminy/regulamin-komisji-rewizyjnej-stowarzyszenia-tlumaczy-literatury/</loc>
		<lastmod>2018-01-16T22:33:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/czlonkostwo/jak-wstapic/deklaracja-czlonkowska/</loc>
		<lastmod>2018-05-27T17:05:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-zarzadu-stl-za-rok-20172018/</loc>
		<lastmod>2018-12-19T22:09:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/podcast-na-przeklad/</loc>
		<lastmod>2019-01-18T23:09:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/ubezpieczenia-spoleczne-tworcow/pismo-do-ministerstwa-rodziny-pracy-i-polityki-spolecznej-w-sprawie-skladek-emerytalnych-od-umow-o-dzielo-21-05-2019/</loc>
		<lastmod>2019-06-05T10:44:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/materialy-reklamowe/</loc>
		<lastmod>2019-10-03T18:28:42+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2019/10/gad%C5%BCety.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/regulamin-nagrody-lew-hieronima/</loc>
		<lastmod>2019-11-01T18:11:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/o-nas/regulaminy/regulamin-zarzadu-stowarzyszenia-tlumaczy-literatury/</loc>
		<lastmod>2020-03-23T19:29:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/sytuacja-tlumacza/wyniki-ankiety-w-sprawie-stawek-i-warunkow-umow/</loc>
		<lastmod>2020-04-30T11:26:19+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2015/07/jezyki.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2015/07/dorobek.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2015/07/wydawnictwa.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2015/07/fakt-minimum.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2015/07/beletrystyka-minimum.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2015/07/fakt-maksimum.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2015/07/beletrystyka-maksimum.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2015/07/satysfakcja.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2015/07/umowy.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2015/07/tantiemy.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/sytuacja-tlumacza/ile-zarabia-tlumacz-literatury-czyli-przypadki-hieronima-hipotetycznego/</loc>
		<lastmod>2020-04-30T11:27:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/sytuacja-tlumacza/praktyka-przekladu-literackiego/</loc>
		<lastmod>2020-04-30T11:27:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/sytuacja-tlumacza/sytuacja-zawodowa-tlumaczy-literatury-2018-2019/</loc>
		<lastmod>2020-06-16T20:21:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/stypendia-i-granty/dotacje-na-przeklady/</loc>
		<lastmod>2020-10-20T15:50:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/wynagrodzenia-od-wypozyczen-bibliotecznych/pismo-ws-srodkow-na-wynagrodzenia-z-tytulu-plr-15-12-2020/</loc>
		<lastmod>2020-12-15T11:57:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/tlumacz-tez-autor-czyli-dlaczego-przeklad-to-tworzenie/</loc>
		<lastmod>2021-03-26T10:22:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/nagroda-lew-hieronima/</loc>
		<lastmod>2021-04-30T09:56:13+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2017/09/lewikot2.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/stypendia-i-granty/rezydencje/</loc>
		<lastmod>2021-05-06T10:41:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/rezydencje/</loc>
		<lastmod>2021-05-06T10:45:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-zarzadu-stl-za-rok-20161017/</loc>
		<lastmod>2021-06-09T19:04:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/interwencje/</loc>
		<lastmod>2021-09-16T13:02:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/wspolpracuj-z-nami/</loc>
		<lastmod>2021-09-17T08:00:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/</loc>
		<lastmod>2021-09-17T08:05:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/temat-lekcji-tlumacz/</loc>
		<lastmod>2021-09-17T08:12:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/nasi-partnerzy/</loc>
		<lastmod>2021-09-17T08:15:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/o-nas/regulaminy/regulamin-zarzadow-oddzialow-regionalnych-stowarzyszenia-tlumaczy-literatury/</loc>
		<lastmod>2021-10-13T15:23:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/wytyczne-ceatl/wytyczne-ceatl-dotyczace-uczciwych-umow-o-przeklad/</loc>
		<lastmod>2021-10-26T12:50:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/wytyczne-ceatl/heksalog-ceatl-lub-kodeks-dobrych-praktyk/</loc>
		<lastmod>2021-10-26T12:50:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/wytyczne-ceatl/wytyczne-ceatl-dotyczace-uczciwych-umow-o-przeklad/aneks-work-for-hire/</loc>
		<lastmod>2021-10-26T12:51:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/o-nas/darowizny/</loc>
		<lastmod>2021-12-08T23:39:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/lektury/</loc>
		<lastmod>2022-01-15T19:31:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/ukraina/</loc>
		<lastmod>2022-03-26T22:00:47+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2022/03/2-1.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/sytuacja-tlumacza/wynagrodzenia-od-wypozyczen-bibliotecznych/</loc>
		<lastmod>2022-06-09T12:35:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/o-nas/regulaminy/regulamin-sadu-kolezenskiego-stowarzyszenia-tlumaczy-literatury/</loc>
		<lastmod>2022-06-11T20:12:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/ankieta2020/</loc>
		<lastmod>2022-06-29T15:20:08+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2020/01/ankieta01-FINAL-nolink.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-zarzadu-stl-za-rok-20152016/</loc>
		<lastmod>2022-07-05T22:17:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-zarzadu-stl-za-rok-20122013/</loc>
		<lastmod>2022-07-05T22:17:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-zarzadu-stl-za-rok-20132014/</loc>
		<lastmod>2022-07-05T22:18:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/</loc>
		<lastmod>2022-07-05T22:19:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/dyrektywa-ue-w-sprawie-praw-autorskich-na-jednolitym-rynku-cyfrowym-dsm/</loc>
		<lastmod>2022-07-21T16:53:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/ankieta/</loc>
		<lastmod>2022-07-29T23:10:30+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2020/01/ankieta01-FINAL-nolink.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/sytuacja-tlumacza/wynagrodzenia-w-branzy-tlumaczen-literackich-w-latach-2020-2022/</loc>
		<lastmod>2022-12-09T14:01:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/poradnik/</loc>
		<lastmod>2023-02-24T19:19:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/dyrektywa-ue-w-sprawie-praw-autorskich-na-jednolitym-rynku-cyfrowym-dsm/stanowisko-ws-projektu-ustawy-o-zmianie-ustawy-o-prawie-autorskim-i-prawach-pokrewnych-oraz-niektorych-innych-ustaw-19-07-2022/</loc>
		<lastmod>2023-03-14T09:54:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/konwencja-krakowska/</loc>
		<lastmod>2023-04-26T09:12:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/english/</loc>
		<lastmod>2023-11-20T18:07:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/o-nas/misja/</loc>
		<lastmod>2023-11-20T18:10:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/wytyczne-ceatl/oswiadczenie-ceatl-w-sprawie-wykorzystania-sztucznej-inteligencji/</loc>
		<lastmod>2023-11-23T11:10:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/newsletter/</loc>
		<lastmod>2024-01-29T20:22:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/dyrektywa-ue-w-sprawie-praw-autorskich-na-jednolitym-rynku-cyfrowym-dsm/dyrektywa-dsm-szansa-dla-tworcow/</loc>
		<lastmod>2024-03-02T16:18:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dyrektywadsm/</loc>
		<lastmod>2024-03-02T16:18:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/przydatne-linki/</loc>
		<lastmod>2024-04-04T09:43:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/dyrektywa-ue-w-sprawie-praw-autorskich-na-jednolitym-rynku-cyfrowym-dsm/stanowisko-ws-projektu-ustawy-o-zmianie-ustawy-o-prawie-autorskim-i-prawach-pokrewnych-oraz-niektorych-innych-ustaw-28-02-2024/</loc>
		<lastmod>2024-06-12T13:34:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/dyrektywa-ue-w-sprawie-praw-autorskich-na-jednolitym-rynku-cyfrowym-dsm/stanowisko-ws-projektu-ustawy-o-zmianie-ustawy-o-prawie-autorskim-i-prawach-pokrewnych-oraz-niektorych-innych-ustaw-12-06-2024/</loc>
		<lastmod>2024-06-12T13:39:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/czlonkostwo/dlaczego-wstapic/</loc>
		<lastmod>2024-08-12T08:45:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/wierni-piekni-niewidzialni-w-poznaniu-jesien-2022/</loc>
		<lastmod>2024-09-19T17:16:33+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2022/10/LOGO_POZnan_PL_RGB_PNG.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/sytuacja-tlumacza/tlumacze-literatury-w-polsce-poczucie-zadowolenia-z-wykonywanego-zawodu-raport/</loc>
		<lastmod>2024-09-29T08:08:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/katalogi-biblioteczne/</loc>
		<lastmod>2025-02-04T13:08:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/social-media/</loc>
		<lastmod>2025-03-06T19:16:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/o-nas/materialy-prasowe/</loc>
		<lastmod>2025-04-09T17:10:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/poradnik-stl-jak-zostalismy-tlumaczami/</loc>
		<lastmod>2025-04-11T21:17:57+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2018/11/Ok%C5%82adka.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/wytyczne-ceatl/</loc>
		<lastmod>2025-04-11T21:21:44+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2023/11/LOGO_TEAL_EN_2.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/tlumacze-na-okladki/</loc>
		<lastmod>2025-04-17T16:07:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/ubezpieczenia-spoleczne-tworcow/stanowisko-ws-projektu-ustawy-o-zabezpieczeniu-socjalnym-osob-wykonujacych-zawod-artystyczny-28-05-2025/</loc>
		<lastmod>2025-06-02T09:49:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/wynagrodzenia-od-wypozyczen-bibliotecznych/list-ws-reformy-systemu-wynagrodzen-za-wypozyczenia-biblioteczne-15-10-2024/</loc>
		<lastmod>2025-06-02T09:53:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/sztuczna-inteligencja/</loc>
		<lastmod>2025-06-02T09:54:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/sztuczna-inteligencja/odpowiedzi-na-kwestionariusz-nt-sztucznej-inteligencji-przed-8-forum-prawa-autorskiego-6-09-2024/</loc>
		<lastmod>2025-06-02T10:00:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/czlonkostwo/skladki/</loc>
		<lastmod>2025-06-09T13:56:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/o-nas/regulaminy/</loc>
		<lastmod>2025-08-26T13:59:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/wkladki-do-ksiazek-dla-bibliotek/</loc>
		<lastmod>2025-08-27T09:32:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/o-nas/regulaminy/regulamin-czlonkostwa-stl/</loc>
		<lastmod>2025-08-27T12:13:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/legislacja/oplaty-reprograficzne/stanowisko-stl-w-ramach-konsultacji-publicznych-dot-projektu-rozporzadzenia-mkidn-ws-okreslenia-kategorii-urzadzen-i-nosnikow-sluzacych-do-utrwalania-utworow-oraz-oplat-od-tych-urzadzen-i-nosnikow/</loc>
		<lastmod>2025-09-10T16:49:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/sytuacja-tlumacza/wynagrodzenia2023-2024/</loc>
		<lastmod>2025-10-17T09:05:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/o-nas/wladze/</loc>
		<lastmod>2025-11-28T13:00:47+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2023/06/rafal-lisowski-foto.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2023/06/Maria-Jaszczurowska.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2015/01/Sosnowska_fotka-kwadrat.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2022/12/czaszka-Joryka.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2023/06/Lukasz_W-11.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2023/06/MS_fotka.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2021/03/zosia-do-karty.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2015/05/foto-zno%C5%9Bne-1-%C5%9Brednie.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2020/03/Ewa-Rajewska1.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2017/02/Maria-Schneider.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2023/05/Joanna-Bernat.jpeg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2020/05/Pazdziernik1.jpeg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2023/06/Magdalena-Pytlak.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2024/03/Hanna-Jankowska-2b.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2023/06/monika-osiecka.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://stl.org.pl/wp-content/uploads/2023/06/Tomasz-Kwiecien.jpeg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/kursy/</loc>
		<lastmod>2025-11-28T13:13:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/czlonkostwo/jak-wstapic/</loc>
		<lastmod>2025-11-30T18:49:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-finansowe-za-rok-2023/</loc>
		<lastmod>2025-12-15T22:51:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-finansowe-za-rok-2024/</loc>
		<lastmod>2025-12-15T22:56:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-finansowe-za-rok-2021/</loc>
		<lastmod>2025-12-15T22:56:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-finansowe-za-rok-2022/</loc>
		<lastmod>2025-12-15T22:57:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-finansowe-za-rok-2020/</loc>
		<lastmod>2025-12-15T22:59:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-finansowe-za-rok-2019/</loc>
		<lastmod>2025-12-15T22:59:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-finansowe-za-rok-2018/</loc>
		<lastmod>2025-12-15T22:59:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/sprawozdania/sprawozdanie-finansowe-za-rok-2017/</loc>
		<lastmod>2025-12-15T22:59:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/dzialalnosc/praktyki/</loc>
		<lastmod>2026-02-16T13:59:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/kontakt/</loc>
		<lastmod>2026-02-23T19:34:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/tlumacze-o-sobie/</loc>
		<lastmod>2026-04-13T13:41:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/baza-wiedzy/umowa-modelowa/</loc>
		<lastmod>2026-04-15T17:19:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/o-nas/statut/</loc>
		<lastmod>2026-04-15T17:50:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/o-nas/oddzialy-regionalne/</loc>
		<lastmod>2026-04-15T17:51:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/o-nas/agenda/</loc>
		<lastmod>2026-04-16T09:37:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/o-nas/grupy-robocze/</loc>
		<lastmod>2026-04-16T10:16:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://stl.org.pl/o-nas/czlonkowie/</loc>
		<lastmod>2026-04-16T12:24:28+00:00</lastmod>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Yoast SEO -->