Biogram

Pochodzę z muzycznej rodziny – gram na fortepianie, śpiewam, piszę teksty piosenek, a od ponad dekady współpracuję z braćmi w charakterze producentki muzyki filmowej i telewizyjnej.
Przed pandemią pracowałam w Londynie przy produkcji naukowych filmów dokumentalnych oraz jako popularyzatorka nauki i nauczycielka gry na fortepianie. Obecnie, w wolnym czasie, zbieram materiały do filmu, który również wyreżyseruję.
Pasjonuję się sztuką przekładu oraz światem literatury w ogóle. Niedawno ukończyłam pisać debiutancką powieść (realizm magiczny).

Chętnie przetłumaczę książki popularnonaukowe, biografie, książki dotyczące muzyki poważnej i rozrywkowej, sztuki filmowej oraz lekką literaturę.

Wykształcenie:

Uniwersytet F. Chopina: dyrygentura chóralna i edukacja muzyczna
Raindance Film School: creative production & directing
University College London: certificate of higher education in astronomy

Członkini ZAiKS, SAWP i Royal Astronomical Society.