Baza tłumaczy

Marcin Mielczarek Członek zwyczajny     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

słoweński

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

esej, literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura popularna, literatura piękna, poezja, proza, przekład audiowizualny

Biogram

absolwent Instytutu Slawistyki Zachodniej i Południowej UW, tłumacz zawodowy języka słoweńskiego. Jako tłumacz literacki zadebiutował przekładem tomu poezji Klemena Piska, Tych kilka słów (Wyd. Cudzysłów, 2005). Tłumaczył m.in. poezję Iztoka Osojnika, Zorana Pevca. Po latach spędzonych na tłumaczeniu tekstów użytkowych przygotowuje kolejne tłumaczenia literackie oraz pracuje nad projektami popularyzacji kultury i literatury słoweńskiej na rynku polskim.