Baza tłumaczy

Michał Rogalski Członek zwyczajny     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski, czeski, niemiecki, rosyjski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

dramat, humanistyka, literatura faktu, literatura naukowa, literatura popularnonaukowa, literatura religijna, poezja, proza, teksty naukowe

Biogram

Tłumacz, dramatopisarz, doktor filozofii. Autor książki Producenci margaryny? Marian Zdziechowski i polski modernizm katolicki (Kraków: Universitas, 2018). Jego dramat Poniedziałek znalazł się w półfinale konkursu o Gdyńską Nagrodę Dramaturgiczną (2019). Publikował w „Tlenie Literackim”, „Drobiazgach”, „Wizjach”, „Stanie Rzeczy” i Miesięczniku „ZNAK”. Współpracuje z wydawnictwami Czarna Owca i Agora.

Wybrane przekłady

Bill Gates, Jak zapobiec kolejnej pandemii, Warszawa: Agora, 2022.

John Sellars, Cztery kroki do szczęśliwego życia, Warszawa: Czarna Owca, 2022.

Sharon Stone, Pięknie jest żyć dwa razy, Warszawa: Czarna Owca, 2022.

Julija Jakowlewa, Niebo całe w diamentach, Warszawa: Czarna Owca, 2022.

Julija Jakowlewa, Czerwony jeździec, Warszawa: Czarna Owca, 2021.

Julija Jakowlewa, Towarzyszu mój, Warszawa: Czarna Owca, 2021.

Bill Gates, Jak ocalić świat od katastrofy klimatycznej. Rozwiązania, które już mamy, zmiany, jakich potrzebujemy, Warszawa: Agora, 2021.

John Sellars, Lekcje stoicyzmu, Warszawa: Czarna Owca, 2021.