Baza tłumaczy

Patrycja Przełucka Członkini zwyczajna     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski, włoski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

proza, literatura faktu, fantastyka, literatura popularnonaukowa, poradniki, literatura sportowa

Wybrane przekłady

James Nestor, Głębia. Freediving, zbuntowani badacze i co ocean mówi o nas samych [Deep: Freediving, Renegade Science, and What the Ocean Tells Us about Ourselves], Wydawnictwo SQN, Kraków, 2017.

______

Reportaż (freediving, oceanografia, cetologia)

Mark Hodgkinson, Roger Federer. Geniusz przy pracy [Fedegraphica: A Graphic Biography of the Genius of Roger Federer], Wydawnictwo SQN, Kraków, 2017.

______

Biografia

James Nestor, Oddech. Naukowe poszukiwania utraconej sztuki [Breath: The New Science of a Lost Art], Wydawnictwo Galaktyka, Łódź, 2021.

Współpraca z autorem podczas powstawania książki (w roli asystenta badawczego)

______

Reportaż (medycyna, historia medycyny, techniki oddechowe, joga)