Baza tłumaczy

Radosław Chmiel Członek zwyczajny     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski, polski

Języki docelowe

polski, angielski

Specjalizacje

literatura faktu, dziennik, wspomnienia, literatura sportowa

Biogram

Dziennikarz, zastępca redaktora naczelnego internetowego magazynu „Polish Reds”. Tłumacz książek. Zdobywca nagrody Fana Roku Liverpool FC 2014.

Wybrane przekłady

Steven Gerrard, Donald McRae
„Serce pozostawione na Anfield. Autobiografia legendy Liverpoolu”
Kraków 2015, Wydawnictwo SQN
ISBN: 9788379245284

Jerzy Dudek, Dariusz Kurowski
„A Big Pole in Our Goal”
Liverpool 2016, Wydawnictwo Trinity Mirror Sport Media
ISBN: 9781910335291

Jim White
„Manchester United. Diabelska biografia”
Kraków 2017, Wydawnictwo SQN
ISBN: 9788379246922

William Hughes, John Hynes , David Cottrell, Chris McLoughlin
„LFC 125 lat: historia alternatywna”
Kraków 2018, Wydawnictwo Arena
ISBN: 9788366008069

Raphael Honigstein
„Jürgen Klopp. Robimy hałas”
Kraków 2018, Wydawnictwo Znak Horyzont
ISBN: 9788324054756

Jonathan Wilson, Scott Murray
„Anatomia Liverpoolu. Historia w dziesięciu meczach”
Kraków 2019, Wydawnictwo SQN
ISBN: 9788381294102

Frank Worrall
„Salah. Narodziny gwiazdy”
Kraków 2019, Wydawnictwo Arena
ISBN: 9788366008243