Aktualności

Tegoroczna edycja Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie odbyła się w dniach 26-29 października. Na stoisku Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury przez cztery dni  można było spotkać się z członkami i członkiniami STL, porozmawiać o literaturze i przekładzie oraz dowiedzieć się, jak wygląda praca tłumacza, współpraca z osobami redagującymi przekłady i z wydawnictwami.

Odwiedzający stoisko mogli także spróbować swoich sił w quizie translatorskim, zajrzeć do wybranych przekładów osób dyżurujących i dostać autografy swoich ulubionych tłumaczy i tłumaczek.

W ramach targów miały miejsce również wydarzenia organizowane we współpracy ze Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury. Jednym z nich była dyskusja panelowa: „Atlantyda” W. Szymborskiej: Istnieli albo nie istnieli. Na wyspie albo nie na wyspie. Ocean albo nie ocean połknął ich albo nie”. Światy wymyślone, mityczne i rzeczywiste w literaturze popularnej i jej przekładach. O książkach znanych z ekranizacji Netflixa, wydawniczych hitach, romansach, fantastyce czy kryminałach rozmawiali – Monika Skowron (prowadząca),  Agnieszka Myśliwy, Marta Duda-Gryc i Marek Pawelec. Panel odbył się w sobotę 28 października o godzinie 18.

Poniżej zamieszczamy fotorelację z targów. Wszystkie zdjęcia zostały wykonane przez członkinie i członków STL.

W tym samym czasie odbywały się w Krakowie również Międzynarodowy Festiwal Literatury im. Josepha Conrada z licznym udziałem osób członkowskich STL, jak również warsztaty dla tłumaczy literatury niemieckiej organizowane przez STL we współpracy z Instytutem Goethego i Stowarzyszenie Willa Decjusza. Relacje z tych wydarzeń pojawią się w naszych mediach w najbliższych dniach.