Aktualności

W maju br. to STL miał okazję zorganizować walne zgromadzenie Europejskiej Rady Stowarzyszeń Tłumaczy Literatury CEATL w Krakowie. Dzięki gościnie Krakowskiego Biura Festiwalowego i Miasta Kraków na obradach w Pałacu Potockich zebrało się 46 osób z 29 państw – delegaci i delegatki krajowych stowarzyszeń tłumaczy literatury.

Tegoroczna edycja Europejskiej Szkoły Przekładu Literackiego odbędzie się online w dniach 11-13 września 2024. Tytuł najnowszej edycji to “Training the Teacher of Literary Translation: Creativity and the Human Factor”. 

W dniach 17-20 maja w Lublanie odbył się doroczny zjazd Europejskiej Rady Stowarzyszeń Tłumaczy Literatury CEATL. Delegaci z trzydziestu jeden stowarzyszeń członkowskich wybrali  nowy zarząd, w skład którego wchodzą prezeska Francesca Novajra z Włoch, sekretarzyni generalna Valérie Le Plouhinec z Francji, sekretarzyni Teodora Tzankova z Bułgarii, skarbnik Miquel Cabal Guarro z Katalonii oraz dwoje wiceprezesów: Iztok Ilc ze Słowenii i nasza delegatka Justyna Czechowska.
Serdecznie gratulujemy nowemu zarządowi, a zwłaszcza Justynie Czechowskiej!

Chorwackie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury organizuje pobyty rezydencyjne w Zagrzebiu dla pisarzy, pisarek, tłumaczy i tłumaczek języka chorwackiego. O rezydencję mogą się również ubiegać autorzy, których książki obecnie są przekładane na chorwacki.

W ramach współpracy wewnątrz CEATL zachęcamy do obejrzenia nagrań anglojęzycznych spotkań ze słowackiej letniej szkoły przekładu 2019.