Aktualności

W dniach  5-8 grudnia 2024 roku w Hali Stulecia odbyły się 32. Wrocławskie Targi Dobrych Książek. Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury uczestniczy w nich aktywnie od trzech lat. W tym roku dyżurowaliśmy w piątek i sobotę na stanowisku 119, gdzie przez dwa dni STL reprezentowało łącznie czternaście osób: Katarzyna Byłów, Agnieszka Cioch, Dawid Czech, Jacek Kaduczak , Jerzy Koch , Ewa Mikulska-Frindo, Ischim Odorowicz-Śliwa , Małgorzata Słabicka-Turpeinen, Emilia Staniek, Anna Wziątek i Mirosława Zielińska oraz Adriana Sokołowska-Ostapko, Ilaria Shevchenko i Marta Petryk, które przybyły do Wrocławia z Oddziału Zachodniego. Podczas dyżurów na stoisku dzielnie wspierała nas również Livia – owczarek border collie.

Jak co roku w październiku w Krakowie odbywają się Międzynarodowe Targi Książki. W tegorocznej edycji Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury przygotowało program, który już swoim tytułem nawiązuje do twórczości Witolda Gombrowicza – literackiego patrona 2024 roku.

Dobiegły końca Gdańskie Targi Książki, na których tradycyjnie już obecne było Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury. Wydarzenie odbywało się w Europejskim Centrum Solidarności, a miejsce to nie pozostało bez znaczenia dla programu Targów. Wiele paneli poświęcono właśnie książkom dotyczącym Solidarności, a także szeroko rozumianej wolności. Wśród zaproszonych gości nie zabrakło, rzecz jasna, tłumaczy i tłumaczek.

Jak co roku tłumacze i tłumaczki ze Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury spotkają się z czytelnikami, autorami, redaktorami i wydawcami na Targach Książki i Mediów Vivelo 2024 w Warszawie, które STL objęło także swoim patronatem.

Zbliżają się dwa bardzo intensywne tygodnie majowe, podczas których w Warszawie odbędą się Targi Książki Vivelo na Stadionie Narodowym (16 – 19 maja 2024) oraz Targi Książki pod Pałacem Kultury i Nauki (23 – 26 maja 2024). Oddział Wschodni STL zaprasza wszystkich zrzeszonych tłumaczy i tłumaczki do aktywnego uczestnictwa w tych wydarzeniach i przede wszystkim do dyżurowania na stoiskach STL, a także do udziału w tzw. „lotnych patrolach” i planowaniu pokazów tłumaczeń in vivo (uwaga: tylko na Vivelo).

W dniach 8-10 marca 2024 odbyły się Poznańskie Targi Książki, podczas których odbyły się spotkania z m.in. Krzysztofem Majerem, Ewą Rajewską, Martą Petryk, Katarzyną Boni, Markiem Ordonem, Małgorzatą Gralińską, Jerzym Kochem, Elizą Pieciul-Karmińską oraz inne wydarzenia z udziałem tłumaczy i tłumaczek ze Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.