Aktualności

W poniedziałek 9 grudnia Zachodni Oddział Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu „Wierni, piękni, niewidzialni”.

Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury w ramach cyklu „Wierni, piękni, niewidzialni” zaprasza na bezpłatne godzinne warsztaty przekładowe dla uczennic i uczniów szkół średnich, które odbędą się w środę 4 grudnia o 14:00 oraz o 15:00 w poznańskim Collegium Maius przy ulicy Fredry 10.
Będą to warsztaty z języka angielskiego (14:00) oraz angielskiego i niemieckiego (15:00), a przeprowadzą je:

Michał Rogalski: Ekspresowy kurs tłumaczenia wierszy z rymami i bez (warsztaty przekładowe z języka angielskiego);

Mark Ordon: Tłumaczenie maszynowe – przyjaciel czy wróg?
(warsztaty przekładowe z języka angielskiego i niemieckiego).

Zapraszamy na wrześniowe wydarzenie z cyklu „Wierni, piękni, niewidzialni”!W poniedziałek 23 września o godz. 18.00 w Domu Bretanii spotkamy się z Martą Petryk, tłumaczką książek “Żelazny Wilk” i “Srebrne gardło” (Dom Wydawniczy REBIS) autorstwa Siri Pettersen.“Żelazny Wilk” i “Srebrne gardło” to książki z serii „Vardari”, odrębnego cyklu, którego akcja toczy się w uniwersum znanym z obsypanych nagrodami „Kruczych pierścieni”. Rozmowę o powieściach norweskiej królowej fantasy i tłumaczeniu stworzonego przez nią fantastycznego świata, poprowadzi Natalia Kołaczek.

Jak wyglądają książki o wróżkach i syrenach, stylizowane na dawne podręczniki przyrody? Czego możemy się dowiedzieć o tych fantastycznych istotach? O tym opowie Emilia Kiereś, tłumaczka książek dla dzieci autorstwa Emily A. Hawkins oraz Jessiki Roux w ramach kolejnego spotkania z cyklu „Wierni, piękni, niewidzialni” Zachodniego Oddziału STL organizowanego tym razem we współpracy z Kołem Sztuki dla Dzieci „Na Wysokiej Górze”.

Miło nam poinformować, że kolejne miasto włącza się w cykl spotkań z tłumaczkami i tłumaczami literatury, który pod szyldem „Wierni, piękni, niewidzialni” odbywa się już drugi rok w Poznaniu, a od września zagości także w Zielonej Górze.