Smutne informacje dotarły z Turcji za pośrednictwem CEATL. 31 sierpnia aresztowano Necmiye Alpay – tłumaczkę, redaktorkę, krytyczkę, autorkę i językoznawczynię, członkinię Tureckiego Stowarzyszenia Tłumaczy. To autorka wielu przekładów na turecki, działająca na rzecz poprawy jakości tureckiego języka pisanego. Alpay broniła swobody wypowiedzi i opowiadała się za pokojem między Turcją a Partią Pracujących Kurdystanu. Została zatrzymana pod zarzutem „przynależności do zbrojnej grupy terrorystycznej”. Jest jedną z wielu tureckich intelektualistów uwięzionych przez władze, oczekujących na proces.
Więcej informacji na ten temat na stronie CEATL.