Matthew Kneale ,,Anglicy na pokładzie” (English Passengers), Wydawnictwo Wiatr od Morza, Gdańsk 2014 (przekład jednego z narratorów – Aborygena Peevaya oraz współredakcja całości). Przekład powstał w ramach niecodziennego projektu translatorskiego – za zgodą autora, każdego z 21 narratorów powieści przełożył inny tłumacz.

David Lodge ,,Alarm odwołany” (Out of  the Shelter), Rebis 1994

Kazuo Ishiguro ,,Pejzaż w kolorze sepii” (A Pale View of Hills), Rebis 1995

Graham Swift ,,Ostatnia kolejka” (Last Orders), Rebis 1998

William Golding ,,Chytrus” (Pincher Martin), Rebis 1995, Seria: MISTRZOWIE LITERATURY

Truman Capote ,,Z zimną krwią” (In Cold Blood), Rebis, 2001, 2005, 2013., Seria: MISTRZOWIE LITERATURY

Katherine Neville ,,Ósemka” (The Eight), Rebis 2000, 2002, 2010

Katherine Neville ,,Gra” (The Fire), Rebis 2009

Alexander Fraser Tytler ,,Esej o zasadach sztuki przekładowczej” (Essay on the Principles of Translation), Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 2014, Seria: EUROPEJSCY KLASYCY SZTUKI PRZEKŁADU OD XIV DO XIX WIEKU, tom 1.

David G. Williamson ,,Zdradzona Polska” (Poland Betrayed), Rebis 2010

Mark Salzman ,,Solista” (The Soloist), Rebis 1999

Winston S. Churchill ,,Druga wojna światowa” (The Second World War), tomy: I (księga 1-2), III (księga 1-2) i V (księga 1-2), Phantom Press International/Refren 1995-1996

David Lodge ,,Letnie historie, zimowe opowieści” (Summer Stories, Winter Tales), Rebis 1998, 2001

James Joyce ,,Stefan bohater” (Stephen Hero), Rebis 1995, Seria: MISTRZOWIE LITERATURY

Matthew Kneale ,,Rzymianami bendąc”, Wiatr od Morza, Gdańsk, 2016

Charles Bukowski ,,Śmieję się z bogami. Rozmowy z Fernandą Pivano”, Wydawnictwo w Podwórku, Gdańsk 2016