Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury posiada cztery oddziały regionalne, odpowiedzialne za lokalną aktywność stowarzyszenia: wschodni, zachodni, północny i południowy. Każdy członek STL należy do jednego z oddziałów – na podstawie zadeklarowanego miejsca zamieszkania lub własnego wyboru.

Oddział Wschodni

Obejmuje województwa mazowieckie, łódzkie, podlaskie i lubelskie.

Zarząd:
Jacek Żuławnik – przewodniczący
Anna Radwan-Żbikowska – sekretarzyni
Agata Ostrowska – skarbniczka
Katarzyna Makaruk – członkini zarządu

Oddział Zachodni

Obejmuje województwa wielkopolskie, lubuskie i zachodniopomorskie.

Zarząd:
Ewa Rajewska – przewodnicząca
Mark Ordon – sekretarz
Marta Petryk – skarbniczka
Adriana Sokołowska-Ostapko – członkini zarządu

Oddział Północny

Obejmuje województwa pomorskie, kujawsko-pomorskie i warmińsko-mazurskie.

Zarząd:
Zofia Szachnowska-Olesiejuk – przewodnicząca
Maciej Studencki – wiceprzewodniczący
Marta Piotrowicz-Kendzia – sekretarzyni
Monika Szymaniak – skarbniczka
Martyna Lemańczyk – członkini zarządu

Oddział Południowy

Obejmuje województwa małopolskie, świętokrzyskie, podkarpackie, dolnośląskie, opolskie i śląskie.

Zarząd:
Agnieszka Cioch – przewodnicząca
Anna Maria Mazur – wiceprzewodnicząca
Justyna Kukian – sekretarzyni
Agnieszka Myśliwy – skarbniczka
Katarzyna Łakomik – członkini zarządu