W dniach 27-30 października 2022 r. odbędą się 25. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie, których tegoroczna, 25. odsłona będzie inspirowana polskim romantyzmem. To właśnie do niego należy rok 2022, w którym przypada 200. rocznica pierwszego wydania „Ballad i romansów” Adama Mickiewicza, uważanych za początek romantyzmu w Polsce.
Hasłem przyświecającym 25. odsłonie Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie jest cytat z dzieła Juliusza Słowackiego. „Trzeba mi nowych skrzydeł, nowych dróg potrzeba…”
W dniach 27-30 października EXPO KRAKÓW zamieni się w prawdziwe literackie królestwo.
Spotkania z autorami, debiuty literackie, premiery, autografy…
Dyskusje, debaty, trendy we współczesnej literaturze…
Festiwale, salony, strefy, wystawy…
… i tysiące książek z całego świata
Na targach codziennie będziecie mogli spotkać nasze wspaniałe tłumaczki i tłumaczy, którzy będą na was czekać w Hali Wisła na stoisku D37
Polecamy również liczne wydarzenia i spotkania organizowane przez Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury oraz wydawców. Oto niektóre z nich:
Piątek, 28 października, 11:00 – 11:50
Praga A – Dziecięca Strefa Warsztatowa, EXPO Kraków
Jak się tłumaczy książki dla dzieci?
Spotkanie i warsztaty dla dzieci z tłumaczką Moniką Motkowicz
Organizator: Wydawnictwo Tatarak
Piątek, 28 października,17:00 – 18:00
Stoisko A10, EXPO Kraków
Spotkanie z Anną Bańkowską na stoisku Wydawnictwa Marginesy wraz z podpisywaniem książek: Anne z Zielonych Szczytów, Anne z Avonlea, Anne z Redmondu.
Organizator: Wydawnictwo Marginesy
Sobota, 29 października, 12:00 – 12:50
Lwów A, EXPO Kraków
Heartstopper i Wszystkiego, co najlepsze – o fenomenie tęczowych książek
Wydawnictwo Jaguar oraz Wydawnictwo We Need YA zapraszają na spotkanie wokół tęczowej literatury dla młodzieży. O fenomenie książek queerowych porozmawiają: Przemek Staroń, Natalia Mętrak-Ruda, Artur Łuksza i Eli z @not.my.high.
Sobota, 29 października, 18:30
Akademia Sztuk Teatralnych,
ul. Straszewskiego 21/22
Diabeł, krat, trupibut i inni. Spotkanie z Andrusem Kivirähkiem
Prowadzenie: Anna Michalczuk-Podlecki
Z autorem Listopadowych porzeczek porozmawiamy o znaczeniu folkloru dla współczesnej literatury, o wpływie bajek i baśni na naszą zbiorową wyobraźnię, a także o różnicy między realnym a wyobrażonym, o ile takowa w ogóle istnieje.
Niedziela, 30 października, 14:00 – 14:50
Lwów B, EXPO Kraków
Nowe przekłady starych arcydzieł
Maciej Libich
Marcin Szuster
Krzysztof Cieślik
Organizatorzy: Instytut Książki / Literatura na Świecie
Niedziela, 30 października, 15:00 – 15:50
Wiedeń A, EXPO Kraków
SPOTKANIA Z FANTASTYKĄ | Mistrz podziemi czy strażniczka wiedzy? Spotkanie z tłumaczami narracyjnych gier fabularnych
Tłumacz to nadal w Polsce zawód nieco przezroczysty. Tłumacz gier – jeszcze bardziej. O szczegóły tej pracy i zawodowe tajemnice wypyta naszych gości również tłumaczka – Magdalena Stonawska.
Udział w spotkaniu wezmą Anna Maria Mazur, Adam Wieczorek, Anna Jakubowska, Marek Mydel i Radosław Staszewski.
Organizator: Związek Stowarzyszeń „Fandom Polski”
Program 25. Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie 2022 TUTAJ