Spieszymy poinformować, że Oddział Wschodni Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury jak co roku zaznaczy swoją obecność na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie.
Tegoroczne święto słowa pisanego i czytanego odbędzie się w dniach 15-18 maja w Pałacu Kultury i Nauki.
Nasze tłumaczki i nasi tłumacze będą dyżurować na stoisku, rozmawiać z wami o przekładzie, opowiadać o swojej pracy i roli Stowarzyszenia, dzielić się tajnikami zawodu, pomagać tym z was, którzy zastanawiają się, jak postawić pierwsze kroki w naszej profesji. Będzie można zdobyć nasze gadżety, zakleić się krówką-esteelówką, a także wygrać książkę z tłumacką dedykacją w Maglu Hieronima. Na pewno nie będzie nudno!
Organizator targów, Fundacja Historia i Kultura, tak pisze o imprezie:
„Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie odbędą się w dniach 15-18 maja 2025 roku w Pałacu Kultury i Nauki oraz na placu Defilad. W tym roku Gościem Honorowym będzie Republika Korei.
To jedno z największych wydarzeń kulturalnych i branżowych w Polsce, rozpoznawalne i cenione w Europie i na świecie. Powszechnie obecne w przestrzeni publicznej i mediach.
Atutami Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie wydarzenia są: szerokie, międzynarodowe grono wystawców, obecność doskonałych twórców: pisarzy, tłumaczy czy ilustratorów, wielowątkowy program dla wielbicieli literatury, w tym także dla osób profesjonalnie związanych z branżą wydawniczą, współpraca z renomowanymi partnerami: instytucjami i mediami, bezpłatny wstęp z transmisją wybranych wydarzeń w mediach społecznościowych i wielotysięczna publiczność. Ostatnia edycja, w 2024 roku, zgromadziła blisko 600 wystawców z 14 krajów i 1000 autorów. Odbyło się ponad 750 wydarzeń, a w ciągu czterech dni targi odwiedziło 120 tys. osób.
W tym roku na publiczność czekać będą m.in.: międzynarodowe grono wydawców i autorów, Dzień Reportażu z Nagrodą im. Ryszarda Kapuścińskiego, Międzypokoleniowy Festiwal Literatury dla Dzieci „Ojce i dziatki”, Festiwale: Kryminalna Warszawa i Komiksowa Warszawa, Projekt „Spotkania z Nauką” sektor ze stoiskami wydawców akademickich i naukowych oraz z programem spotkań popularyzujących naukę, specjalna strefa autorska YANA FESTIVAL (literatura young adult).
Międzynarodowym Targom Książki w Warszawie towarzyszyć będzie rozbudowany program wydarzeń branżowych oraz ceremonie wręczania prestiżowych nagród: IKARA – Nagrody Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie i Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek dla autora, VI edycji Konkursu o Grand Prix Festiwalu Kryminalna Warszawa, 65. Konkursu PTWK Najpiękniejsze Książki Roku, Konkursu na najlepszą książkę akademicką i naukową ACADEMIA, Nagrody Magellana w konkursie na „Najlepsze publikacje turystyczne”.
Gorąco zapraszamy!
Autor grafiki: Jacek Żuławnik