Baza tłumaczy

Aleksandra Paukszta Członkini zwyczajna     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

włoski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

dziennik, wspomnienia, literatura sportowa

Biogram

Tłumaczka, italianistka, pasjonatka literatury. Ukończyła z wyróżnieniem studia tłumaczeniowe na University of Birmingham.

Zaangażowana w popularyzację włoskiej kultury i literatury w Polsce.

W internecie

Wybrane przekłady

Massimo Centini, Usidleni, Wydawnictwo Replika 2023

Alfonso Sabella Polowanie na mafię, Wydawnictwo Replika 2021

Daniele Nardi, Alessandra Carati, Nanga Parbat. Droga doskonała, Wydawnictwo Replika 2021

Raffaele Nappi, Roberto Baggio. Włoski bóg futbolu, Wydawnictwo Arena 2019

Pavel Nedved, Piłkarze odchodzą, mężczyźni zostają, czyli moje zwyczajne życie, SQN 2015

Gianluigi Buffon, Roberto Perrone, Numer 1, SQN 2014