Anna Pliś Członkini zwyczajna Pokaż dane kontaktowe
Języki źródłowe
angielski, francuski, polskiJęzyki docelowe
polski, angielskiSpecjalizacje
humanistyka, literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura faktu, literatura popularna, literatura popularnonaukowa, literatura piękna, literatura religijna, poradniki, prozaBiogram
Tłumaczka, redaktorka i korektorka oraz autorka. Pasjonatka słowa i języków obcych (m.in. angielski, francuski, hebrajski). Absolwentka lingwistyki stosowanej UMCS. Zajmuje się przekładem literackim od 2016 roku, a od 2020 roku dodatkowo również redakcją i korektą. Zawsze marzyła, by pracować z książkami i w książkach, i teraz szczęśliwie to marzenie realizuje. W 2022 debiutowała jako autorka książki z opowiadaniami dla dzieci (Drzewo Jessego), a w 2024 jako autorka powieści (Dwie siostry).
W internecie
Wybrane przekłady
|
Gabrielle Meyer, W tym momencie, wyd. Dreams 2024 |
|
Fiona Schneider, Romans w Paryżu, wyd. Mando 2024 |
|
Gabrielle Meyer, Gdy nadejdzie dzień, wyd. Dreams 2024 |
|
Resplandy-Tai Guillemette, Niezłe ziółka. Rośliny, które śmierdzą, plują, drapią i puszczają bąki, wyd. Jedność 2024 |
|
Imogen Clark, Nie sposób zapomnieć, wyd. Akurat 2023 |
|
Nina LaCour, Tak jest okej, wyd. Jaguar 2023 |
|
Stanley McChrystal, Zespół zespołów, wyd. OSMPower 2023 |
|
Susan Anne Mason, Wymarzony dom, wyd. Dreams 2023 |
|
David Litchfield, Gwiazdka Miko, wyd. Zielona Sowa, 2022 |
|
Lily Murray, Becky Cameron, Kot Moneta, wyd. Czytalisek 2022 |
|
Ryder Carroll, Metoda Bullet Journal, wyd. OSMPower 2022 |
|
Ewelina Kaczmarek, Giggle-giggle the Horse is worried, self-published 2021 |
|
Sam Zell, Prosto z mostu. Czyżbym wyraził się zbyt subtelnie?, wyd. OSMPower 2021 |
|
|
|
Tamera Alexander, Niedocenione dźwięki, wyd. Dreams 2019 |
|
Tamera Alexander, Niespotykane piękno, wyd. Dreams 2019 |
|
Tamera Alexander, Niezapomniane wrażenie, wyd. Dreams 2018 |
|
Myra Johnson, Pałac w chmurach, wyd. Dreams 2017 |
|
Myra Johnson, Pośród róż, wyd. Dreams 2018 |
|
Myra Johnson, Upragniony deszcz, wyd. Dreams 2017 |
|
Jennifer Dukes Lee, Kult miłości, wyd. Dreams 2017 |
|
Colleen Coble, Zmierzch nad jagodowymi polami, wyd. Dreams 2018 |
|
Colleen Coble, Księżyc nad przylądkiem, wyd. Dreams 2017 |
|
Colleen Coble, Hotel nad oceanem, wyd. Dreams 2016 |
|
Susan Anne Mason, Przysięga miłości, wyd. Dreams 2018 |
|
Susan Anne Mason, Szlachetne serce, wyd. Dreams 2017 |
|
Susan Anne Mason, Irlandzkie łąki, wyd. Dreams 2016 |