Baza tłumaczy

Magdalena Sommer Członkini zwyczajna     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski, hebrajski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

dziennik, wspomnienia, esej, historia, humanistyka, literatura faktu, literatura popularna, literatura piękna, proza, przekład audiowizualny, publicystyka

Wybrane przekłady

„Ból”, Zeruya Shalev (przekład z hebrajskiego) / W.A.B. 2016

„Po rozstaniu”, Zeruya Shalev (przekład z hebrajskiego) / W.A.B. 2019

„Neuland”, Eshkol Nevo (przekład z hebrajskiego) / Muza 2011

„Rewolta”, Eyal Nadav (przekład z angielskiego) / W.A.B. 2021

„Gdyby Nina wiedziała”, Dawid Grosman (przekład z hebrajskiego) / Znak 2021

„Na Ziemi Izraela”, Amos Oz, przekład z hebrajskiego / Wydawnictwo Czarne 2022

„Los”, Zeruya Shalev, przekład z hebrajskiego / W.A.B. 2023

„Była sobie kiedyś”, Yael Neeman, przekład z hebrajskiego / Wydawnictwo Próby 2023