Zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu „Przekład przed publikacją” w Księgarni Smak Słowa. Tym razem Karolina Drozdowska, członkini STL, opowie o swoim przekładzie z języka norweskiego książki pt. „Odmawiam myślenia”, której autorką jest Lotta Elstad. Książka ukaże się w Wydawnictwie Pauza.
Spotkanie odbędzie się 22 listopada o godzinie 18, w księgarni Smak Słowa w Sopocie oraz będzie transmitowane online na facebookowym profilu.
„Odmawiam myślenia” to pełna przewrotnego humoru opowieść o wyborze, współczesnej kulturze, zawiedzionej miłości, losie freelancerki oraz nadętych pseudointelektualistach, których każdy z nas ma w swoim życiu. Autorka przyznaje w wywiadach, że inspiracją dla stworzenia alternatywnej norweskiej rzeczywistości, w której obowiązuje konieczność trzydniowego „przedaborcyjnego” namysłu (jest to czysta fikcja literacka, w rzeczywistości takie prawo w Norwegii nie obowiązuje) była dla niej wizyta w Polsce.
Spotkanie poprowadzi tłumaczka i członkini Oddziału Północnego STL Zofia Szachnowska-Olesiejuk.
Organizatorzy spotkania: Oddział Północny Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury i Księgarnia Smak Słowa
Projekt dofinansowany ze środków Miasta Sopotu.