Zakończyły się Gdańskie Targi Książki 2023, podczas których padł kolejny rekord frekwencji: odwiedziło je 46.840 osób, o ponad 8 tys. więcej niż w poprzedniej edycji.
Dało się to odczuć również na stoisku Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, przygotowanym staraniami Oddziału Północnego STL, na którym dyżurowały tłumaczki i tłumacze Stowarzyszenia, odwiedzanym licznie przez znakomitych gości.
Zainteresowanie naszym stoiskiem przeszło nasze najśmielsze oczekiwania. Odbyliśmy dziesiątki rozmów o tym, na czym polega nasz fach i jak stawiać pierwsze kroki w tłumaczeniach, o naszych przekładach w szczególe i o literaturze w ogóle, pojawiały się osoby związane z literaturą i przekładem, zrzeszone i niezrzeszone w STL, jak również fanki i fani konkretnych tłumaczy i przekładów, co za każdym razem jest niezwykle miłym i motywującym doświadczeniem.
Małgorzata Gralińska, Tomasz S. Gałązka, Martyna Tomczak oraz prowadząca spotkanie Natalia Soszyńska
Myślę, że godnie świeciliśmy przekładem i że naszą obecnością na tych targach dołożyliśmy kolejną cegiełkę do tłumackiej widoczności!
Zofia Szachnowska-Olesiejuk, Maciej Studencki, Martyna M. Lemańczyk
Zofia Szachnowska-Olesiejuk, Maciej Studencki
Relację przygotowali: Zofia Szachnowska-Olesiejuk i Maciej Studencki