Katarzyna Kmieć-Krzewniak Członkini zwyczajna Pokaż dane kontaktowe
Języki źródłowe
angielski, niemieckiJęzyki docelowe
polskiSpecjalizacje
proza, poezja, literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura naukowa, literatura popularnonaukowa, psychologia, literatura popularna, kulinaria, poradnikiBiogram
Katarzyna Kmieć-Krzewniak (ur. 11 stycznia 1984 r. w Warszawie)- absolwentka Uniwersytetu Wrocławskiego i Wyższej Szkoły Lingwistycznej w Częstochowie, autorka książki do nauki j.angielskiego „Give me 5 ;)”, ebooka do nauki j.niemieckiego „Chill die Basis;)”, powieści dla nastolatek pt.”Małolata w wielkim mieście”, serii opowiadań pt. „Przygody Kangura Hipcia”, „Wierszyków 2-latka. Na dobranoc”, tłumaczka powieści dla dzieci, poradników, tekstów piosenek, nauczycielka j. angielskiego i niemieckiego, autorka materiałów edukacyjnych, gier planszowych, właścicielka firmy językowej Germ-Anglo oraz wewnętrzna recenzentka jednego z wydawnictw. Jej pasją jest zabawa słowem, a umiejętność wymyślania wierszyków i różnorodnych skojarzeń z powodzeniem wykorzystuje na swoich lekcjach.
W internecie
Wybrane przekłady
Eric Knight, Lassie, wróć! (Lassie, Come Home!)– Wydawnictwo Greg 2016 |
|
Lillian Glass, Zrozum Mowę Ciała (The Body Language Advantage)- Wiedza Powszechna 2014 |
|
Stephanie Pedersen, Kokos. Wszystko, co musisz wiedzieć o najbardziej odżywczej roślinie na świecie (Coconut. The Complete Guide to the World’s Most Versatile Superfood)- Wydawnictwo Vivante 2016 |
|
Stephanie Pedersen, Wayne Coates Chia. Wszystko, co musisz wiedzieć o najbardziej odżywczej roślinie na świecie (Chia. The Complete Guide to the Ultimate Superfood) – Wydawnictwo Vivante 2016 |
|
Stephanie Pedersen, Jarmuż. Wszystko, co musisz wiedzieć o najbardziej odżywczej roślinie na świecie (Kale. The Complete Guide to the World’s Most Powerful Superfood) – Wydawnictwo Vivante 2016 |
|
Opracowanie Zbiorowe, Grylls Bear. Podręcznik Skautingu (The Outdoor Adventure Manual)- Wydawnictwo Wiedza Powszechna 2016 |
|
Luiza DeSouza. Jedz, baw się, śpij (Eat, Play, Sleep)- Wydawnictwo Vivante 2017 |
|
Barbara Rusin. Angielski w firmie. Podręcznik multimedialny- Wydawnictwo Wiedza Powszechna 2016. Korekta językowa tekstów angielskich: Katarzyna Kmieć-Krzewniak
|
|
Kim Lutz. Super ziarna. Wszystko, co musisz wiedzieć o chia, quinoa, amarantusie, nasionach konopi i lnu- Wydawnictwo Vivante 2017 |
|
Maya Shetreat-Klein. Zdrowy Brud- Wydawnictwo Vivante 2017 |
|
Kim Lutz. Super Zboża. Wszystko, co musisz wiedzieć o kaszy jaglanej, owsie, teffie, orkiszu i sorgo. Wydawnctwo Vivante 2017 |
|
Give me 5;) -Ćwiczenia leksykalno- gramatyczne na poziomie podstawowym. Autorka: Katarzyna Kmieć-Krzewniak Wydawnictwo: Preston Publishing Rok wydania: 2017 |
|
Eric Knight, Lassie, wróć! (Lassie, Come Home!)- Wydawnictwo Greg, 2016 |
|
Przygody Kangura Hipcia, część I- Wydawnictwo Ferment, 2017. Autorka opowiadania: Katarzyna Kmieć-Krzewniak
|
|
Przygody Kangura Hipcia, część II- Wydawnictwo Ferment, 2017. Autorka opowiadania: Katarzyna Kmieć-Krzewniak |
|
Hugh Lofting, Doktor Dolittle i jego zwierzęta (The Story of Doctor Dolittle)- Wydawnictwo Greg, 2018.
|
|
Hugh Lofting, Doktor Dolittle i jego zwierzęta (The Story of Doctor Dolittle)- Wydawnictwo Greg, 2018. |
|
Hugh Lofting, Doktor Dolittle i jego zwierzęta (The Story of Doctor Dolittle)- Wydawnictwo Greg, 2018. |
|
Hugh Lofting, Doktor Dolittle i jego zwierzęta (The Story of Doctor Dolittle)- Wydawnictwo Greg, 2018. |
|
Przygody Kangura Hipcia, część III- Wydawnictwo Ferment, 2018. Autorka opowiadania: Katarzyna Kmieć-Krzewniak |
|
Christine Shahin, Naturalne Farbowanie Włosów (Natural Hair Coloring) Wydawnictwo Kobiece, 2018. |
|
Przygody Kangura Hipcia, część IV- Wydawnictwo Ferment, 2018. Autor opowiadania: Katarzyna Kmieć-Krzewniak |
|
Selma Lagerlöf, Cudowna Podróż ( The Wonderful Adventures of Nils) Wydawnictwo Greg 2018 |
|
Selma Lagerlöf, Cudowna Podróż ( The Wonderful Adventures of Nils) Wydawnictwo Greg 2018 |
|
Selma Lagerlöf, Cudowna Podróż (The Wonderful Adventures of Nils) Wydawnictwo Greg 2018 |
|
Selma Lagerlöf, Cudowna Podróż (The Wonderful Adventures of Nils) Wydawnictwo Greg 2018 |
|
Stephanie Pedersen, Owoce Jagodowe (Berries) Wydawnictwo Vivante 2018 |
|
Wierszyki 2-latka. Na dobranoc autorka wierszyków: Katarzyna Kmieć-Krzewniak Wydawnictwo Ameet 2018 |
|
Nicola Graimes, Wegetarianizm na pół etatu (The Part-Time Vegetarian) Wydawnictwo Vivante 2018 |
|
Tero Isokauppila, Grzyby Lecznicze (Healing Mushrooms) Wydawnictwo Vivante 2018 |
|
Jonathan Litton, Księga Ziemi (The Earth Book) Wydawnictwo Adamada 2018 |
|
Kennedy Caitlin, Glass Calliope, Disney Uczy. Star Wars 123. Akademia Małego Padawana (Star Wars OBI-123. A Book of Numbers) Wydawnictwo Ameet 2018 |
|
John Farndon, Ludzkie Ciało. Co się wyprawia tam w środku? (Stuff you need to know about the human body) Wydawnictwo Adamada 2018
|
|
Jimmy Moore, Dieta Keto pod Lupą (Keto Clarity) Wydawnictwo Galaktyka 2018 |
|
Jodie Baltazar, Głodni Zielonej Warszawy Wydawnictwo Muzeum Powstania Warszawskiego 2018 |
|
Marc Fleischer, Strategie Dobrego Życia dla Osób z Autyzmem Wydawnictwo Fraszka Edukacyjna 2018 |
|
Chill die Basis;-) Podstawy języka niemieckiego dla młodzieży Autorka ebooka: Katarzyna Kmieć-Krzewniak Wydawnictwo: Psychoskok 2019 |
|
Idę do Przedszkola Autorka wierszyków: Katarzyna Kmieć-Krzewniak Wydawnictwo: Arystoteles 2019 |
|
Idę do dentysty Autorka wierszyków: Katarzyna Kmieć-Krzewniak Wydawnictwo: Arystoteles 2019 |
|
Cathy, Cat & Coffee Autor powieści: Greg Gajek Autorka ćwiczeń leksykalno-gramatycznych: Katarzyna Kmieć-Krzewniak Wydawnictwo: Edgard 2019
|
|
Hugh Lofting, Doktor Dolittle i jego zwierzęta (The Story of Doctor Dolittle)- Wydawnictwo Greg, 2019. |
|
Opowieści Babuni– Wydawnictwo Arystoteles, 2019 Tłumaczenie bajek: –Księżniczka na szklanej górze -Robin Hood |
|
Bajki do poduchy- Wydawnictwo Arystoteles, 2019 Tłumaczenie bajek: -Słowik -Król z oślimi uszami -Elfy i szewc |
|
Magiczny świat opowieści- Wydawnictwo Arystoteles, 2019 Tłumaczenie bajek: –Żabi książę -Białośnieżka i Różyczka -Mała czerwona kura |
|
Opowieści na dobranoc- Wydawnictwo Arystoteles, 2019 Tłumaczenie bajek: -Diamenty i ropuchy -Podróże Guliwera |
|
Samin Nosrat, Salt, Fat, Acid, Heat- Cztery składniki- Wydawnictwo Znak, 2020 |
|
Give me 5;) -Ćwiczenia leksykalno- gramatyczne na poziomie podstawowym. Autorka: Katarzyna Kmieć-Krzewniak Wydawnictwo: Preston Publishing DODRUK Rok wydania: 2019 |
|
Conversation Cards- Let’s talk. Young learners. Autorka zawartości kart: Katarzyna Kmieć-Krzewniak Wydawca: Europejski Instytut Rozwoju Umiejętności Rok wydania: 2020 |
|
Matt Robertson, Dinozaury kontra Ludzie (Dinosaurs vs. Humans) Wydawnictwo Amber, 2020. |
|
D. Costley, E. Keane, T.Clark, K. Lane, Praktyczny Przewodnik dla nauczycieli uczniów ze spektrum zaburzeń autystycznych w szkole średniej (A practical guide for students with an Autism Spectrum disorder in secondary education) Wydawnictwo Fraszka Edukacyjna, 2020 |
|
K. Smith, Nie wszystko będzie źle (Everything is(n’t) terrible) Wydawnictwo Znak, 2020 |
|
Językomania- edukacyjna gra planszowa do nauki j.angielskiego Autorka gry: Katarzyna Kmieć-Krzewniak Producent: Jawa, 2020 |
|
Frank and the Moon autorka ćwiczeń do książki: Katarzyna Kmieć-Krzewniak Wydawnictwo: Edgard, 2020 |
|
S. Gosling, Dom Ukrytych Cudów (The House of Hidden Wonders) wydawnictwo: Ibis, 2020 |
|
Zimowa Kraina Cudów (Winter Wonderland) wydawnictwo: Ibis, 2020 |
|
Pomoc rodzinom z trudnymi dziećmi (Helping families with troubled children) wydawnictwo: Fraszka Edukacyjna, 2020 |
|
„Małolata w wielkim mieście” Autorka powieści: Katarzyna Kmieć-Krzewniak wydawnictwo: Marwer Publishing, 2020
|
|
|