Działalność

Szekspir nie pisał po polsku



„Szekspir nie pisał po polsku – cykl spotkań czytelników z tłumaczami” to projekt, który ma na celu przybliżenie problematyki przekładu społecznościom czytelniczym skupionym wokół bibliotek lokalnych. Spotkania mają charakter rozmów o warsztacie tłumacza oraz o poszczególnych autorach, językach lub gatunkach literackich. Podkreślamy w nich rolę tłumacza jako ambasadora literatury „swojego” języka w Polsce, a także uwrażliwiamy publiczność na to, że przekład stanowi akt twórczy, stąd hasło „Szekspir nie pisał po polsku.”

Spotkania zaplanowane w ramach cyklu:

Relacja ze spotkań edycji wiosennej (V-VI)

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Logo Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego