AMERY, Jean, Poza zbrodnią i karą [Jenseits von Schuld und Sühne], Wydawcnictwo Homini, Kraków 2007

ASPE, Pieter, Kwadrat zbrodni [Het vierkant van de wraak], Videograf II, Chorzów 2011

ASPE, Pieter, Midasowe morderstwa [De Midas moorden], Videograf II, Chorzów 2012

BERG, Ellen, Słodka zemsta  [Du mich auch], Świat Książki, Warszawa 2014

DÄNIKEN, Erich von, Czy się myliłem? Nowe wspomnienia z przyszłości [Habe ich mich geirrt? Neue Erinnerungen an die Zukunft]. API-Press 1991, obj. 10 aa // wyd. II i następne Wydawnictwo PROKOP, Warszawa 1994                                                

ELSSCHOT, WILLEM: Ser [Kaas], Warszawa PIW 2014

F[ELSCHERINOW], Christiane, My dzieci z dworca Zoo [Wir Kinder vom Bahnhof Zoo]. Iskry 1987

GEISLER, Dagmar,   Tajne zapiski Wandy, Nasza Księgarnia, Warszawa 2003

GROENING, Lies, Bezdźwięczny głos jednej klaszczącej dłoni [Die lautlose Stimme der einen Hand]. Iskry 1988

HEINRICH, Willy, Steiner [Steiner. Das geduldige Fleisch]. BELLONA, Warszawa 2005

HERMLIN, Stefan, Zorza wieczorna [Das Abendlicht]. Czytelnik 1982

JAPIN, Arthur: Casanova [Een schitterend gebrek], Prószyński i S-ka, Warszawa 2006

JELINEK, Elfriede, Pianistka [Die Klavierspielerin], Wydawnictwo SIC! 1997 // wydanie zmienione: Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2004

KAMINER, Wladimir, Muzyka wojskowa [Militärmusik], Bertelsmann Media, Warszawa 2004

KOHOUT Pavel, Pat czyli Królewska gra [Patt oder Spiel der Könige]. prapremiera telewizyjna: TVP 1, poniedziałek 20.09.1993

Krap, Charles Douw van der, Przeciw swastyce [Contra de swastika], Wyd. Dolnośląskie, Wrocław 2011

KÜRTHY, Ildiko von, Taryfa księżycowa [Mondscheintarif], BELLONA, Warszawa 2004

LANOYE, Tom – Mamma Medea [Mamma Medea], prapremiera w Teatrze Polskim w Poznaniu 2007

MECKEL, Meckel, List do mojego życia [Brief an mein Leben], Kurhaus 2012

MULISCH, Harry: Odkrycie nieba [De ontdekking van de hemel]. W.A.B. 2006

NIEBISCH, Jackie, Szkoła wampirków: Egzamin [Die Schule der kleinen Vampire. Die Prüfung] Egmont, Warszawa 2000  //II wydanie Nasza Księgarnia, Warszawa 2006

PACHL-EBERHART, Barbara, Cztery minus trzy [Vier minus drei], Zwierciadło, Warszawa 2012

PIRINCCI, Akif, Francis. Felidae II [Francis. Felidae II], Klub „Świat Książki”, Warszawa 1997

PROVOOST, Anne: W cieniu arki Noego [De arkvaarders], EZOP, Warszawa 2010

RAUSCHNING, HERMANN, Rozmowy z Hitlerem [Gespräche mit Hitler], Iskry Warszawa 1994

ROSENDORFER, Herbert, Stefania i tamto życie [Stephanie und das vorige Leben]. Czytelnik 1980

ROSENDORFER, Herbert, Wielkie solo Antona L. [Großes Solo für Anton L.], Czytelnik 1989

ROSENDORFER, Herbert, Cierpienia Ballmanna czyli podręcznik prawa upadłościowego [Ballmanns Leiden oder Lehrbuch für Konkursrecht]. Przedświt 1992

ROSENDORFER, Herbert, Listy w chińską przeszłość [Briefe in die chinesische Vergangenheit]. PAX, Warszawa 2008

RÓŻNI, Tata, a Charlie powiedział… [Papa, Charly hat gesagt…], API-Press 1991

SALVATORE Gaston, Stalin [Stalin]. w: „Literatura na świecie” 5-6/1990, str. 154-253 // prapremiera telewizyjna: TVP 1 poniedziałek 2.03.1992

Schlöndorff, Volker, Światło, cień i ruch. Moje życie i moje filmy [Licht, Schatten und Bewegung. Mein Leben und meine Filme], Wydawnictwo PROPAGANDA Warszawa, 2009

SCHREIBER, Claudia, Szczęście Emmy [Emmas Glück], Bertelsmann Media (Klub “Świat Książki”), Warszawa 2010

SIMON, Christoph, Franz albo dlaczego antylopy zawsze biegną obok siebie [Franz oder warum die Antilopen immer nebeneinander laufen]. Santorski 2005

STAFFEL, Tim, Terrordrom [Terrordrom]. Bellona 2006

TROJANOW, Ilia, Kolekcjoner światów (Der Weltensammler), Noir Sur Blanc,  2014

WAGNER, Jan C., Księżyc z lodu [Eismond]. Wydawnictwo Santorski 2007

WALLRAFF, Günter, Na samym dnie [Ganz unten]. Wydawnictwo Poznańskie 1988 // II wyd. Agora 2014

WEISSENBORN, Theodor, Jak na wietrze dym [Als wie ein Rauch im Wind]. PIW 1989

WELLERSHOFF, Dieter, Syrena [Die Sirene], BELLONA Warszawa 2006

WERNER, Markus, Na zboczu [Am Hang], Polski Instytut Wydawniczy, Warszawa 2005

WINTER, Leon de, Porsche´em do Ziemi Obiecanej [SuperTex]. Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, Warszawa 2008

WOLF, Markus, STASI przyjaciele [In eigenem Auftrag], Wydawnictwo ZEBRA, Warszawa 1992

ZORN, Fritz, Mars [Mars]. Przedświt 1992