Facebook Logowanie Dla członków Forum Newsletter English

Baza tłumaczy

Wojtek Cajgner Członek zwyczajny     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

proza, literatura faktu, dziennik, wspomnienia, fantastyka, literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura popularnonaukowa, literatura użytkowa, przekład audiowizualny, publicystyka, komiks, literatura popularna

Biogram

Ur. w 1987 roku w Katowicach, aktualnie zamieszkały w Poznaniu. Absolwent kulturoznawstwa.
Tłumacz literacki, pracował również jako projektant gier wideo, głównie tworząc scenariusze, dialogi i teksty.
Prywatnie miłośnik Gwiezdnych wojen, popkultury, klocków LEGO, gitary basowej i paliwożernej motoryzacji.

W internecie

Wybrane przekłady

Tłum. Cajgner Wojtek

Padraig Kenny, Blaszak, Wilga, Warszawa 2019
ISBN: 9788328063747
(tytuł oryginału: Tin)
Tłum. Cajgner Wojtek

Robert Louis Stevenson, Dr Jekyll i pan Hyde, Storyside, Warszawa 2019
ISBN: 9789178970711
(tytuł oryginału: Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde)
Tłum. Cajgner Wojtek

Marieke Nijkamp, Zanim odejdę, Butterfly, Konin 2019
ISBN: 9788366263529
(tytuł oryginału: Before I Let Go)
Tłum. Cajgner Wojtek

Robert G. Fresson, Flaga na maszt!, Dwie Siostry, Warszawa 2020
ISBN: 9788381500975
(tytuł oryginału: Flying Colours)