Baza tłumaczy

Małgorzata Glasenapp Członkini zwyczajna     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

esej, historia sztuki, literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura faktu, literatura naukowa, literatura popularnonaukowa, poezja, proza

Biogram

Filolożka polska i angielska, doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa ze specjalnością British Cultural Studies. Tłumaczka beletrystyki, biografii, literatury popularnonaukowej, książek o sztuce, powieści dla dzieci i młodzieży oraz poezji.

Wybrane przekłady

Ann Thwaite, A.A. Milne. Jego życie, Warszawa 2009 i 2012.

Roman Koropeckyj, Adam Mickiewicz. Życie romantyka, Warszawa 2013.

John Howard Griffin, Czarny jak ja, Warszawa 2016.

Tahir Shah, Dom Kalifa. Rok w Casablance, Kraków 2011.

Naomi Alderman, Siła, Warszawa 2018.

Sarah Crossan, My dwie, my trzy, my cztery, Warszawa 2018.

Jerzy Pietrkiewicz, Trzeci Adam, Warszawa 2023

Katy Hessel, Historia sztuki bez mężczyzn, Warszawa 2024