Maria Sibińska Członkini zwyczajna Pokaż dane kontaktowe
Języki źródłowe
norweskiJęzyki docelowe
polskiSpecjalizacje
dramat, literatura faktu, literatura piękna, prozaBiogram
Jestem absolwentką skandynawistyki na Uniwersytecie Gdańskim. Szczególnie interesuje mnie powieść historyczna, w tym utwory poświęcone skandynawskiemu średniowieczu, a także literatura faktu dotycząca historii i kultury epoki wikińskiej. Chętnie sięgam po współczesną prozę norweską oraz dramat, również ten z dawnych wieków. Ważnym obszarem moich zainteresowań pozostaje kultura Saamów.
Wybrane przekłady
|
Bjørn Andreas Bull-Hansen,Jomswiking. Winlandia,Czarna Owca 2020 (wspólnie z Katarzyną Michniewicz-Veisland) |
|
Bjørn Andreas Bull-Hansen, Jomswiking. Czas ognia i żalaza, Czarna Owca 2019 (wspólnie z Katarzyną Michniewicz-Veisland) |
|
Bergsveinn Birgisson, Czany wiking, Wydawnictwo Poznańskie 2016 (wspólnie z Katarzyną Michniewicz-Veisland) |
|
|
|
|
|
Gunnar Staalesen, Wokół śmierci, 2009 |
|
Ailo Gaup, Podróż na dźwiękach szamańskiego bębna, 2004 |
|
Sigrid Undset, Katarzyna Sieneńska, Cymelia 2025 (wspólnie z Katarzyną Michniewicz-Veisland) |
|
|