Antologia „O nich tutaj“ – w wyborze i opracowaniu Piotra Sommera – złożona z najżywszych szkiców o przekładzie i języku drukowanych w „Literatury na Świecie“, przynosi dobrą nowinę – że są przekłady lepsze i gorsze. I trochę wieści o tym, dlaczego jeden przekład jest lepszy albo bardziej nośny od drugiego. I jakimi to sposobami można owej różnicy doświadczyć, czy wręcz dociec – i co z niej wynika.
40 szkiców pióra 25 autorek i autorów, ponad 600 stron, płócienna oprawa. Cena 42 PLN. Książkę można kupić – już! – w dobrych księgarniach, a od 7 marca także w siedziebie naszej redakcji, w Warszawie przy ulicy Koziej 3/5 m.6 (), od poniedziałku do piątku w godzinach 11-15.