Biogram

Ukończyła filologię germańską na Uniwersytecie Warszawskim, kurs redakcji merytorycznej w Studium Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek oraz studia podyplomowe na Wydziale Psychologii UW. Stypendystka Instytutu Szwedzkiego w zakresie języka szwedzkiego, literatury oraz kultury skandynawskiej.

Była redaktorką prowadzącą w Dziale Języków Obcych wydawnictwa Nowa Era. Wyszukiwała tytuły i recenzowała niemiecko- oraz szwedzkojęzyczną literaturę, głównie dziecięcą i młodzieżową, dla wydawnictw: Nasza Księgarnia, Zwierciadło, Dwukropek i Marginesy. Książki czyta również na głos, na żywo i w studio nagraniowym.

Uprawia freediving, posiada świadectwo kwalifikacji pilota paralotni. Wiele lat się wspinała, często wędruje po górach, więc tłumaczenia filmów dla Spotkań z Filmem Górskim nie były zajęciem przypadkowym.

Jej działania twórcze obejmują nie tylko przekłady literackie, ale również fotografię i pisanie własnych tekstów. Autorka książki dla dzieci Świat w piżamie, artykułów w miesięczniku popularnonaukowym FOCUS i tekstów na potrzeby magazynu National Geographic ODKRYWCA. I to nie jest jej ostatnie słowo.