Piotr A. Wesołowski Członek zwyczajny Pokaż dane kontaktowe
Języki źródłowe
angielski, polskiJęzyki docelowe
polski, angielskiSpecjalizacje
fantastyka, humanistyka, literatura naukowa, literatura popularnonaukowa, literatura piękna, nauki społeczne, proza, przewodniki turystyczne, psychologia, teksty naukoweW internecie
Wybrane przekłady
|
Delta Green: Przewodnik Oficera Prowadzącego (oryg. Delta Green: Handler’s Guide) – podręcznik główny II do gry fabularnej Delta Green Współtłumaczenie: Anna Skup Autorstwo: Dennis Detwiller, Adam Scott Glancy, Kenneth Hite, Shane Ivey, Greg Stolze |
|
Delta Green: Podręcznik Agenta (oryg. Delta Green: Agent’s Handbook) – podręcznik główny I do gry fabularnej Delta Green Współtłumaczenie: Anna Skup Autorstwo: Dennis Detwiller, Christopher Gunning, Shane Ivey, Greg Stolze |
|
Heroes of Might and Magic III: Rozszerzenie Forteca & stretch goals (oryg. Heroes of Might and Magic III: Tower & Stretch Goals Expansion) – rozszerzenie i scenariusze do gry planszowej HoMM3: TBG Współtłumaczenie: Anna Skup Autorstwo: Kamil Białkowski, Aleksander Kubiak, Jakub S. Olekszyk |
|
Heroes of Might and Magic III: Rozszerzenie Cytadela (oryg. Heroes of Might and Magic III: Fortress Expansion) – rozszerzenie i scenariusze do gry planszowej HoMM3: TBG Współtłumaczenie: Anna Skup Autorstwo: Kamil Białkowski, Aleksander Kubiak, Jakub S. Olekszyk |
|
Heroes of Might and Magic III: Rozszerzenie Bastion (oryg. Heroes of Might and Magic III: Rampart Expansion) – rozszerzenie i scenariusze do gry planszowej HoMM3: TBG Współtłumaczenie: Anna Skup Autorstwo: Kamil Białkowski, Aleksander Kubiak, Jakub S. Olekszyk |
|
Heroes of Might and Magic III: The Board Game (HoMM3: TBG) – zestaw podstawowy do gry planszowej Współtłumaczenie: Anna Skup Autorstwo: Kamil Białkowski, Aleksander Kubiak, Jakub S. Olekszyk |
|
Coriolis: Tajemnica Arama (oryg. Coriolis: Aram’s Secret) – podręcznik dodatkowy z opisem lokalizacji oraz scenariuszem do gry fabularnej Coriolis: Trzeci Horyzont Współtłumaczenie: Anna Skup Autorstwo: Tomas Härenstam, Nils Karlén, Kosta Kostulas, Christian Granath |
|
Coriolis: Artefakty i technologie stronnictw (oryg. Coriolis: Artefacts and Faction Tech) – podręcznik dodatkowy do gry fabularnej Coriolis: Trzeci Horyzont Współtłumaczenie: Anna Skup Autorstwo: Tomas Härenstam, Nils Karlén, Kosta Kostulas, Christian Granath |
|
Coriolis: Trzeci Horyzont (oryg. Coriolis: The Third Horizon) – podręcznik główny do gry fabularnej Coriolis Współtłumaczenie: Anna Skup Autorstwo: Tomas Härenstam, Nils Karlén, Kosta Kostulas, Christian Granath |
|
Aeon’s End: Nowy początek (oryg. Aeon’s End: New Age) – zestaw podstawowy do gry planszowej Aeon’s End Współtłumaczenie: Anna Skup Autorstwo: Kevin Riley, Sydney Engelstein, Jon Zierden |
|
Zew Cthulhu: Malleus Monstrorum (oryg. Call of Cthulhu: Malleus Monstrorum) – tomy I–II kompendium wiedzy o bóstwach i potworach do 7. edycji gry fabularnej Zew Cthulhu Współtłumaczenie: Mikołaj Kołyszko, Jakub Eichler, Anna Skup Autorstwo: Mike Mason, Paul Fricker, Scott David Aniolowski, Loic Muzy |
|
Massive Darkness 2: Heavenfall (MD2: Heavenfall) – rozszerzenie z trybem kampanii do gry planszowej Massive Darkness 2 Współtłumaczenie: Robert Deninis Autorstwo: Alex Olteanu, Marco Portugal |
|
Massive Darkness 2: Hellscape (MD2: Hellscape) – zestaw podstawowy do gry planszowej Massive Darkness 2 Współtłumaczenie: Robert Deninis Autorstwo: Alex Olteanu, Marco Portugal
|
|
Mroczne serce (oryg. Dark Heart) – tom III sześcioksiągu Spotkań z cyklu powieści fantasy Dragonlance Autorstwo: Tina Daniell |
|
Gorączka podróży (oryg. Wanderlust) – tom II sześcioksiągu Spotkań z cyklu powieści fantasy Dragonlance Współtłumaczenie: Andrzej Sawicki Autorstwo: Mary Kirchoff, Steve Winter |
|
Bratnie dusze (oryg. Kindred Spirits) – tom I sześcioksiągu Spotkań z cyklu powieści fantasy Dragonlance Autorstwo: Mark Anthony, Ellen Porath |
|
Nie lękajmy się strachu – rozmowa z prof. Arnem Öhmanem, członkiem Zgromadzenia Noblowskiego Instytutu Karolinska Autorstwo: Arne Öhman, Piotr A. Wesołowski |
|
Czy psychologia może zmienić świat? (oryg. Can Psychology Change the World?) – artykuł z miesięcznika The Psychologist (wyd. British Psychological Society) Autorstwo: Tommy MacKay |
|
Cuchnące bajki (oryg. A Fishy Tale) – artykuł z miesięcznika The Psychologist (wyd. British Psychological Society) Autorstwo: David Benton |
|
Przypadki Phineasa Gage’a (oryg. Phineas Gage – Unravelling the Myth) – artykuł z miesięcznika The Psychologist (wyd. British Psychological Society) Autorstwo: Malcolm Macmillan |
|
Fundamenty z piasku (oryg. Foundations of Sand?) – artykuł z miesięcznika The Psychologist (wyd. British Psychological Society) Autorstwo: Christian Jarrett |
|
Neurony i roboty kontra autyzm (oryg. Robots, Mirror Neurons, Virtual Reality and Autism) – artykuł z miesięcznika The Psychologist (wyd. British Psychological Society) Autorstwo: Mark Turner |
|
Mężczyzna jest jak zapasowe koło u wozu – rozmowa z Johnem Grayem, autorem książek (m.in. Mężczyźni są z Marsa, kobiety z Wenus. Jak dochodzić do porozumienia i uzyskiwać to, czego się pragnie oraz Dlaczego Mars zderza się z Wenus) Autorstwo: John Gray, Piotr A. Wesołowski |
|
Byt kontra niebyt (oryg. Running to Catch the Sun) – artykuł z miesięcznika The Psychologist (wyd. British Psychological Society) Autorstwo: Dan Jones |
|
Ludzkość to mój nos – rozmowa z prof. Philipem Zimbardem, autorem m.in. książki Efekt Lucyfera: Dlaczego dobrzy ludzie czynią zło?, podręcznika Psychologia i życie, a także tzw. stanfordzkiego eksperymentu więziennego Autorstwo: Philip Zimbardo, Dorota Krzemionka |
|
Umysł szeroko otwarty (oryg. Mind Wide Open) – artykuł z miesięcznika The Psychologist (wyd. British Psychological Society) Autorstwo: Christian Jarrett |
|
Gra w imiona (oryg. The Name Game) – artykuł z miesięcznika The Psychologist (wyd. British Psychological Society) Autorstwo: Nicholas Christenfeld, Britta Larsen |