9 grudnia 2025 o godzinie 17:00 Akademickie Centrum Badań. Ex-centrum Olgi Tokarczuk zaprasza na pierwsze otwarte spotkanie z cyklu „Ex-centryczne dialogi”. Pierwszym gościem będzie Krum Krumov, a pretekstem do rozmowy o przekładzie i komunikacji międzykulturowej premiera Ksiąg Jakubowych w Bułgarii.
Co łączy Jakuba Franka z Ironmanem? Czy da się narysować mapę tłumacza?
O podróżach i mapach, Jakubie Franku, tłumaczeniu literackim, komunikacji interkulturowej, związkach między Polską i Bułgarią, a przede wszystkim o tym, jak zanurza się w tekstach Olgi Tokarczuk, z Krumem Krumowem porozmawia Małgorzata Kolankowska. Pretekstem do spotkania jest premiera Ksiąg Jakubowych w Bułgarii.
Spotkanie odbędzie się na Wydziale Komunikacji Społecznej i Mediów, Instytut Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej UWr ul. Joliot-Curie 15, Sala Kameralna Zachodnia
SPOTKANIE BĘDZIE MOŻNA TAKŻE ŚLEDZIĆ ONLINE! Więcej informacji o wydarzeniu TUTAJ
Krum Angelov Krumov, ur. 1981. Tłumacz literacki, polonista, tłumacz przysięgły języka bułgarskiego w Polsce. Absolwent Uniwersytetu im. Paisja Chilendarskiego w Płowdiwie i Uniwersytetu Łódzkiego. Miłośnik wypraw rowerowych i pieszych. Autor książki podróżniczej w języku bułgarskim Dookoła Islandii w 14 dni. Tłumaczy poezję i prozę z polskiego na bułgarski i z bułgarskiego na polski. Laureat nagrody im. Wandy Smochowskiej-Petrowej (2022) oraz nagrody Bułgarskiego Związku Tłumaczy za osiągnięcia w dziedzinie humanistyki. Obecnie wykładowca/lektor języka bułgarskiego na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. Dotychczas przetłumaczył sześć dzieł Olgi Tokarczuk. Mieszka w Łodzi.