Biogram

Jestem absolwentką filologii fińskiej i historii na Uniwersytecie Warszawskim. Przy tłumaczeniach zaczęłam pracować po tym, jak w 2018 roku odbyłam kurs organizowany przez STL oraz FILI (Finnish Literature Exchange). Moje pierwsze książkowe tłumaczenie ukazało się w 2020 roku.

Najbardziej interesuje mnie przekładanie literatury popularnonaukowej, chociaż chciałabym tłumaczyć również powieści o tematyce społecznej i historycznej. Uczestniczyłam w dwóch edycjach kursu dla tłumaczy literatury non-fiction prowadzonych przez FILI.

Zajmuję się nie tylko literaturą, lecz również piszę doktorat z historii porównawczej Polski i Finlandii na Uniwersytecie Helsińskim, a także popularyzuję historię Finlandii w Polsce.

Lubię przygotowywać recenzje wewnętrzne, ponieważ wierzę, że w ten sposób mam wpływ na poziom literatury publikowanej w Polsce.